Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program ten ma na celu
Vertaling van "program ten ma na celu" in Duits
Dieses Programm zielt darauf ab
Program ten ma na celu stworzenie wysoko wykwalifikowanych menedżerów, którzy aspirują do pracy w międzynarodowym środowisku.
Dieses Programm zielt darauf ab, hochqualifizierte Manager hervorzubringen, die in einem internationalen Umfeld arbeiten wollen.
Program ten ma na celu szkolenie ekspertów z dogłębną interdyscyplinarną wiedzą i umiejętnościami praktycznymi, którzy są w stanie podjąć rozsądne i pewne decyzje w różnych sferach międzynarodowego biznesu.
Dieses Programm zielt darauf ab, Experten mit fundierten interdisziplinären Kenntnisse und praktische Fähigkeiten zu trainieren, die in der Lage sind zu vernünftig und sichere Entscheidungen in verschiedenen Bereichen des internationalen Geschäfts zu machen.
Program ten ma na celu osiągnięcia wybitnego wykształcenia farmaceutycznego radzenia sobie ze współczesnych osiągnięć w zawodzie, zarówno lokalnie i regionalnie, w kierunku wykwalifikowanego farmaceuty w różnych obszarach praktyki farmacji, które odzwierciedlają kompleksową praktykę jakości.
Dieses Programm zielt darauf ab, eine aufstrebende pharmazeutische Ausbildung des Umgang mit modernen Entwicklungen in dem Beruf zu erreichen, sowohl lokal als auch regional, zu einem qualifizierten Apotheker in verschiedenen Bereichen der pharmazeutischen Praxis, die umfassende Qualität der Praxis widerspiegelt.
Program ten ma na celu dostarczenie studentom szerokiej gamy wiedzy, koncepcji i zastosowań technologii informacji i komunikacji w celu rozwijania umiejętności rozwiązywania problemów za pomocą technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT).
Dieses Programm zielt darauf ab, den Studierenden ein breites Spektrum an Wissen, Konzepten und Anwendungen der Informations- und Kommunikationstechnologie zu vermitteln, um Problemlösungskompetenzen mithilfe der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zu entwickeln.
Program ten ma na celu rozwój nowej generacji profesjonalistów w szybko rozwijającym się sektorze hoteli w Hongkongu, a także w regionie.
Dieses Programm zielt darauf ab, eine neue Generation von Fachleuten für den sich schnell entwickelnden Hotelsektor in Hongkong sowie in der Region zu fördern.
Ponieważ program ten ma na celu promowanie wymiany najlepszych wzorców między regionami i gminami w zakresie projektów związanych z realizacją strategii lizbońskiej, Komitet uważa, że również w tym wypadku jego zaangażowanie jest tutaj najzupełniej naturalne.
Da mit diesem Programm im Hinblick auf Projekte zur Verwirklichung der Lissabon-Stra-tegie der Austausch von Best-Practice-Beispielen zwischen den Gebietskörperschaften gefördert werden soll, hat der Ausschuss der Regionen hier natürlich eine Aufgabe zu erfüllen!
Poprzez wspieranie i uzupełnianie działań państw członkowskich program ten ma na celu sprzyjanie wymianie, współpracy i mobilności pomiędzy systemami kształcenia i szkoleń w obrębie Wspólnoty, tak by stały się światowym wzorcem jakości.
Das Programm soll die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen und ergänzen und den Austausch, die Zusammenarbeit und die Mobilität zwischen den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung in der Gemeinschaft fördern, damit sich diese zu einer weltweiten Qualifikationsreferenz entwickeln.
"Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego - Fundusz Spójności" (4,9 mld euro):program ten ma na celu rozwój i poprawę infrastruktury transportowej jako części transeuropejskich sieci transportowych (TEN-T), ze szczególnym uwzględnieniem projektów priorytetowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w dziedzinach sieci kolejowych i portów.
Europäischer Fonds für Regionalentwicklung - Kohäsionsfonds (4,9 Mrd. Euro):Hiermit soll die Transportinfrastruktur im Rahmen der Transeuropäischen Verkehrsnetze (TEN-T) aufgebaut und verbessert werden, insbesondere für prioritäre Projekte von gemeinsamem Interesse im Bereich Eisenbahnen und Häfen.
Program ten ma na celu wzmocnienie bezpieczeństwa i praworządności oraz ochronę praw jednostki.
Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit sollen gestärkt werden, um die Rechte des Einzelnen zu wahren.
Program ten ma na celu przygotowanie kraju do przystąpienia poprzez kompleksowy program gospodarczy.
Dessen Ziel ist es, das Land mit Hilfe eines umfassenden Wirtschaftsprogramms auf den Beitritt vorzubereiten.
Program ten ma na celu umożliwienie studentom pracę w zakresie projektowania mody i rozwoju produktu.
Dieses Programm soll Studenten die Möglichkeit geben, im Bereich Modedesign und Produktentwicklung zu arbeiten.
Program ten ma na celu zaspokojenie wszelkich potrzeb osób starszych lub potencjalnych menedżerów we wszystkich sektorach zatrudnienia.
Dieses Programm wurde entwickelt, um die Bedürfnisse älterer oder potenzielle Führungskräfte in allen Bereichen der Beschäftigung gerecht zu werden.
Program ten ma na celu generowanie zharmonizowanych statystyk europejskich w celu przyczynienia się do tworzenia, produkcji i rozpowszechniania wspólnych, porównywalnych i wiarygodnych informacji statystycznych na szczeblu unijnym.
Mit dem Programm wird das Ziel verfolgt, harmonisierte europäische Statistiken zu erstellen, um zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von gemeinsamen, vergleichbaren und verlässlichen statistischen Informationen auf Unionsebene beizutragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 47 ms.
