Mój program wyborczy: wyjście z UE - niewstąpienie do NATO.
Mein Wahlprogramm ist der Austritt aus der EU und kein NATO-Beitritt.
Sprawozdawca proponuje zatem, aby wszystkie europejskie partie ogłosiły swój program wyborczy przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w 2009 r. zarówno w dłuższej, jak i w krótszej wersji, w celu dotarcia do różnych warstw społeczeństwa.
Daher schlägt der Berichterstatter vor, dass alle europäische Parteien ihr Wahlprogramm für die Wahlen zum Europäischen Parlament 2009 in einer Lang- sowie einer Kurzfassung vorstellen, damit verschiedene Gruppen der Gesellschaft erreicht werden können.
Skonsolidował władzę wewnętrzną i przesunął najpierw program wyborczy w kierunku kwestii migracyjnych, porzucając północne marzenie bez rezygnacji z polityki autonomii.
Er konsolidierte die interne Macht und verlagerte zuerst das Wahlprogramm in Richtung der Migrationsfragen, indem er den Traum des Nordens aufgab, ohne die Autonomiepolitik aufzugeben.
Stacja ta nadawała program wyborczy Andreja Sannikaua, jednego z kandydatów opozycji w wyborach prezydenckich z grudnia 2010 r.
Der Rundfunksender hatte das Wahlprogramm des Oppositionskandidaten Sannikow, der bei den Präsidentschaftswahlen im Dezember 2010 kandidierte, übertragen.
Zebrałem je razem i z nich stworzyłem nasz program wyborczy.
Oprócz plakatów, interesuje nas też frekwencja, program wyborczy, debaty, spotkania, relacje z kontrkandydatem, zbiórki, ustalenia komisji wyborczej.
Tja, zusätzlich zu den Plakaten kommen Umfragen, Wahlslogans, Debatten, Veranstaltungsplanung, Beziehungen zur Partei, Spendensammlung, Einhaltung der Auflagen der FEC.
Człowiek przyszłości musi mieć program wyborczy na dzisiaj.
Z wcześniej niejednoznacznego stanowiska, obecny program wyborczy tej partii chce umieścić Finlandię "na pierwszej linii pogłębiania współpracy europejskiej" i podnieść filar praw socjalnych jako równy zasadom gospodarczym UE.
Aus einer bisher unklaren Position heraus will das aktuelle Wahlprogramm der Partei Finnland „an die Spitze der Vertiefung der europäischen Zusammenarbeit" stellen und die Säule der sozialen Rechte als den wirtschaftlichen Prinzipien der EU gleichwertig machen.
Mój program wyborczy zakładał wzięcie pod lupę możliwych zasobów własnych; znajduje się to w programie przyjętym przez Parlament Europejski.
