Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programami Galileo

Vertaling van "programami Galileo" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme Galileo
dążenia, w stosownych przypadkach, do korzystania z licznych źródeł dostaw, by zapewnić lepszą ogólną kontrolę nad programami Galileo i EGNOS, ich kosztami i harmonogramem;
Erschließung mehrerer Bezugsquellen, soweit dies angezeigt ist, um eine bessere Gesamtkontrolle der Programme Galileo und EGNOS, ihrer Kosten und ihrer Zeitplanung zu gewährleisten;
Przepisy dotyczące własności ustanowione w niniejszym rozporządzeniu nie dotyczą aktywów utworzonych lub rozwijanych poza programami Galileo i EGNOS.
Vermögenswerte, die außerhalb des Rahmens der Programme Galileo und EGNOS geschaffen oder entwickelt werden, werden von den in dieser Verordnung festgelegten Bestimmungen über das Eigentum nicht berührt.
a. poprzez powołanie własnego eksperta ds. nadzoru nad programami Galileo i EGNOS oraz
a) durch die Möglichkeit der Benennung eigener Sachverständiger für die Überwachung der Programme Galileo und EGNOS und
zarządzaniem programami Galileo i EGNOS i monitorowaniem ich.
die mit der Verwaltung und Überwachung der Programme Galileo und EGNOS zusammenhängen.
Zasady zarządzania programami Galileo i EGNOS
Lenkungsgrundsätze für die Programme Galileo und EGNOS
2.2 Program wynika z potrzeby ochrony europejskiej infrastruktury kosmicznej, zwłaszcza związanej z programami Galileo i Copernicus/GMES, a także europejskich lotów kosmicznych, przed ryzykiem zderzenia ze śmieciami kosmicznymi.
2.2 Das Programm wird aufgelegt, um die europäischen Weltrauminfrastrukturen, insbesondere diejenigen im Rahmen der Programme Galileo und Kopernikus/GMES, aber auch die europäischen Raumfahrzeuge beim Start vor der Gefahr einer Kollision mit Weltraummüll zu schützen.
Należyte publiczne zarządzanie programami Galileo i EGNOS zakłada z jednej strony ścisły podział kompetencji pomiędzy Wspólnotę Europejską, organ nadzoru i Europejską Agencję Kosmiczną, a z drugiej strony zapewnienie realizacji programów przez Wspólnotę Europejską reprezentowaną przez Komisję.
Die gute öffentliche Beaufsichtigung und Führung der Programme Galileo und EGNOS setzt zum einen voraus, dass strikt abgegrenzte Zuständigkeiten der Europäischen Gemeinschaft, der Aufsichtsbehörde und der Europäischen Weltraumorganisation bestehen, und zum anderen, dass die von der Kommission vertretene Europäische Gemeinschaft die Durchführung der Programme sicherstellt.
; odnotowuje, że na mocy tego rozporządzenia Komisja zarządza programami Galileo i EGNOS Europejski System Wspomagania Satelitarnego.
in Kraft getreten ist; stellt fest, dass laut dieser Verordnung die Kommission die Programme Galileo und EGNOS European Geostationary Navigation Overlay System.
PUBLICZNE ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI GALILEO I EGNOS
ÖFFENTLICHE LENKUNG DER PROGRAMME GALILEO UND EGNOS
Ze względu na to, że w rozporządzeniu w sprawie GNSS z 2008 r. nie ustanawia się ram finansowania i zarządzania programami Galileo i EGNOS po 2013 r., potrzebna jest nowa podstawa prawna, by systemy były operacyjne, a także utrzymywane i zarządzane w dłuższej perspektywie.
Da in der GNSS-Verordnung aus dem Jahr 2008 kein Finanzierungs- und Regelungsrahmen für Galileo und EGNOS für die Zeit nach 2013 vorgegeben wird, muss eine neue Rechtsgrundlage für die Systeme geschaffen werden, damit deren Einsatzfähigkeit, Instandhaltung und Verwaltung langfristig gewährleistet sind.
W szczególności Unia powinna mieć możliwość przekazywania stronom trzecim praw własności intelektualnej wynikających z prac nad programami Galileo i EGNOS lub udzielania licencji na te prawa.
Insbesondere sollte die Union das Eigentum an Rechten des geistigen Eigentums, das durch die Arbeit im Rahmen der Programme Galileo und EGNOS entsteht, Dritten übertragen oder ihnen Lizenzen für die Nutzung dieser Rechte erteilen können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programami Galileo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

programami galileo i egnos 1

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.