We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Horizont
Stowarzyszenie z programem "Horyzont 2020" również przebiegało bez zakłóceń.
Die Assoziierung mit Horizont 2020 ist auch reibungslos vorangeschritten.
Podejście to wymaga wzmożonych synergii pomiędzy programem "Horyzont 2020" i polityką spójności.
Dieser Ansatz erfordert verstärkte Synergien zwischen Horizont 2020 und der Kohäsionspolitik.
projekty zgodne z programem "Horyzont 2020";
Vorhaben, die mit Horizont 2020 im Einklang stehen,
Synergia między funduszami strukturalnymi a programem "Horyzont 2020"
Synergien zwischen den Strukturfonds und Horizont 2020
Takie projekty i strategie innowacyjne powinny w pełni wykorzystywać synergie pomiędzy programem "Horyzont 2020" a nową polityką spójności.
Derartige Projekte und Innovationsstrategien sollten Synergieeffekte mit Horizont 2020 und der neuen Kohäsionspolitik vollständig ausschöpfen.
Wsparcie działalności badawczo-rozwojowej za pomocą instrumentów finansowych będzie realizowane poprzez instrumenty finansowe związane z programem "Horyzont 2020".
Jegliche Unterstützung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten mittels Finanzierungsinstrumenten wird durch Finanzierungsinstrumente im Zusammenhang mit Horizont 2020 geleistet.
Ponadto wspierane będą specjalne działania horyzontalne, aby zapewnić spójny i skuteczny rozwój współpracy międzynarodowej objętej programem "Horyzont 2020".
Darüber hinaus werden spezifische horizontale Tätigkeiten gefördert, um die kohärente und effektive Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit im gesamten Bereich von Horizont 2020 sicherzustellen.
Wykorzystywanie synergii między europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi, programem "Horyzont 2020" oraz innymi unijnymi programami związanymi z badaniami naukowymi, innowacjami i konkurencyjnością
Ermöglichung von Synergien zwischen den europäischen Struktur- und Investitionsfonds, Horizont 2020 und anderen EU-Programmen für die Förderung von Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit
Audyty beneficjentów środków unijnych przyznanych zgodnie z niniejszą decyzją powinny zapewnić zmniejszenie obciążeń administracyjnych, zgodnie z programem "Horyzont 2020".
Bei Rechnungsprüfungen der Empfänger, die nach diesem Beschluss Mittel der Union erhalten, sollte der Verwaltungsaufwand in Übereinstimmung mit Horizont 2020 gering gehalten werden.
przynajmniej jeden z podmiotów ma siedzibę w państwie członkowskim lub w państwie stowarzyszonym z programem "Horyzont 2020" i nie jest objęty zakresem stosowania ppkt (ii); oraz
zumindest eine Rechtsperson mit Niederlassung in einem Mitgliedstaat oder einem mit Horizont 2020 assoziierten Drittland, das nicht unter Ziffer ii fällt, und
powiązania z programem "Horyzont 2020";
den Verbindungen zu Horizont 2020;
mogą określać szczególne warunki, takie jak miejsce wykonania zamówionych czynności, które jest ograniczone w przypadku przedkomercyjnych zamówień publicznych do terytorium państw członkowskich i państw stowarzyszonych z programem "Horyzont 2020", jeżeli jest to właściwie uzasadnione celem działania;
können besondere Bedingungen vorgesehen werden, etwa die Beschränkung des Ausführungsorts bei der vorkommerziellen Auftragsvergabe auf das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten und der mit Horizont 2020 assoziierten Länder, falls durch die Ziele der Maßnahmen ausreichend gerechtfertigt;
Bardzo ważna jest również synergia między polityką spójności, programem "Horyzont 2020" i innymi programami UE w kontekście strategii inteligentnej specjalizacji na poziomach krajowym i regionalnym.
Synergien zwischen der Kohäsionspolitik, Horizont 2020 und weiteren EU-Programmen spielen im Kontext der Strategien für intelligente Spezialisierung auf nationaler und regionaler Ebene ebenfalls eine wichtige Rolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
