Jak w przypadku każdej praktyki, bardzo ważny jest sposób wchodzenia w nią i sposób wychodzenia z niej. Tak samo jak z jakimś programem komputerowym, jeśli nie robimy tego poprawnie, to komputer może się zawiesić.
Es ist wie wenn wir ein Computerprogramm auf- und zumachen: tun wir es nicht richtig, dann stürzt der Computer ab.
Wypełnianie skomplikowanych równań matematycznych bywa znacznie trudniejsze niż posługiwanie się prostym programem komputerowym.
Das Lösen komplexer mathematischer Gleichungen ist manchmal schwieriger, als das Verwenden eines einfachen Computerprogramms.
Chatbot jest programem komputerowym, którego zadaniem jest prowadzenie konwersacji przy użyciu języka naturalnego.
Holly nie pozostała w partycji, ponieważ nie jest programem komputerowym.
Muss wohl. Holly blieb nicht in der Partition, weil sie kein Programm ist.
Nie mogą oni skorzystać z funkcji omawianego interfejsu polegającej na umożliwianiu interakcji pomiędzy programem komputerowym a użytkownikiem.
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
Podczas gdy serwer nie zawsze może być urządzeniem fizycznym lub programem komputerowym, jest on już zainstalowany na komputerze-hoście i obsługuje tylko klientów.
Obwohl ein Server nicht immer ein physisches Gerät oder ein Softwareprogramm sein kann, ist er bereits auf einem Hostcomputer installiert und dient nur den Clients.
No ale... ona jest teraz tylko takim programem komputerowym, no nie?
Pod pojęciem "architektura klient-serwer" częstooznaczają także rozkład obciążenia sieciowego między klientem a serwerem, gdzie klient jest programem komputerowym.
Unter dem Begriff "Client-Server-Architektur" oftsie bedeuten auch die Verteilung der Netzwerklast zwischen dem Client und dem Server, wobei der Client ein Computerprogramm ist.
Z moim nowym programem komputerowym, to można zrobić.
Może jakoś dałoby się je ułożyć w całość. programem komputerowym, czy czymś.
W szczególności graficzny interfejs użytkownika jest interfejsem interakcji, pozwalającym na komunikację pomiędzy programem komputerowym a użytkownikiem.
Insbesondere ist die grafische Benutzeroberfläche eine Interaktionsschnittstelle, die eine Kommunikation zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer ermöglicht.
W połączeniu z programem komputerowym ColorMaster drukarz w kilka sekund uzyskuje odczyt kolorystyczny przetłumaczony na system liczbowy.
In Verbindung mit dem Computerprogramm ColorMaster erhält der Bediener in nur wenigen Sekunden in Zahlen umgerechnete Daten über die Farbgenauigkeit.
Programem komputerowym albo innym nonsensem, ale w żadnym razie nie jest elementem nauki.
