Więcej o programie Erasmus i programie "Uczenie się przez całe życie"
Nähere Informationen zum Erasmus-Programm und zum Programm für lebenslanges Lernen
W nowym programie Erasmus należy w szczególności wzmocnić i rozszerzyć rolę partnerów społecznych.
In dem neuen Erasmus-Programm sollte insbesondere die Rolle der Sozialpartner gestärkt und aufgewertet werden.
Ponadto w nowym programie Erasmus należy wzmocnić rolę partnerów społecznych i innych organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
In dem neuen Erasmus-Programm sollte außerdem die Rolle der Sozialpartner und anderer Organisationen der Zivilgesellschaft gestärkt werden.
Wreszcie bardzo ucieszyłam się, że wspomniano o programie Erasmus oraz o znaczeniu programów edukacyjnych w tym kontekście.
Schlussendlich hat mich auch sehr gefreut, dass Erasmus und die Wichtigkeit von Bildungsprogrammen in diesem Zusammenhang erwähnt wurden.
Informacja o programie Erasmus dla młodych przedsiębiorców
Über das Programm „Erasmus für junge Unternehmer"
Powinienem także wspomnieć o programie Erasmus, ale w nieco innym świetle, ponieważ do chwili obecnej mówiło się głównie o programach wymiany studentów między uniwersytetami.
Ich möchte auch das Erasmus-Programm erwähnen, aber unter etwas anderen Gesichtspunkten, weil wir bis jetzt hauptsächlich über den Austausch von Studenten zwischen Universitäten gesprochen haben.
Uczestniczy w europejskim programie Erasmus.
Wprowadzenie w kształceniu oficerów modelu wymiany pomiędzy morskimi instytucjami szkoleniowymi w państwach członkowskich, wzorowanego na programie Erasmus.
Einführung eines Austauschprogramms für Offiziersanwärter zwischen den einzelstaatlichen Ausbildungseinrichtungen für maritime Berufe nach dem Vorbild von ERASMUS.
Należy rozszerzyć programy wymiany, wzorowane na skierowanym do studentów i odnoszącym duże sukcesy programie Erasmus, tak by objąć nimi również wymiany między szkołami podstawowymi i średnimi.
Zudem sollte in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten ein "europäischer Zivildienst" entwickelt und eingeführt werden, der jungen Menschen als Plattform dienen könnte, um sich im Rahmen von gemeinnützigen Aufgaben innerhalb und außerhalb der Union zu engagieren.
Szczegółowe informacje na temat zasad finansowania można znaleźć w przewodniku po programie Erasmus+.
Szczegółowe informacje na temat programu oraz kryteriów, jakie muszą spełnić jego uczestnicy, są dostępne w przewodniku po programie Erasmus+.
Er enthält überdies Statistiken zu Finanzhilfen und Teilnehmenden, Informationen zu den politischen Schwerpunkten von Erasmus+ sowie eine Analyse der Umsetzung des Programms.
Co prawda w obecnym programie Erasmus + oraz we wniosku Komisji dotyczącym kolejnych wieloletnich ram finansowych znalazły się przepisy sprzyjające mobilności uczących się między ośrodkami kształcenia, nie wykorzystuje się jednak wystarczająco możliwości mobilności uczących się i nauczycieli z ośrodków makerspace.
Obwohl es im derzeitigen Programm Erasmus+ und im Vorschlag der Kommission für den kommenden MFR Vorkehrungen für die Mobilität der Lernenden zwischen den verschiedenen Bildungseinrichtungen gibt, werden die Mobilitätschancen für Lernende und Lehrende der Makerspaces nicht ausreichend genutzt.
programie Erasmus Master na rzecz mobilności w zakresie podejmowania studiów magisterskich przez studentów szkół wyższych, w postaci nowego mechanizmu gwarancji kredytowych
Erasmus Master für Studierende, die Mobilität für einen Masterabschluss absolvieren, unter Nutzung einer neuen Garantiefazilität für Studiendarlehen
