Examples with "programie Fiery Command WorkStation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku eksportowania zadania w formacie PDF lub JDF liczba kopii (arkuszy) wymaganych do wydrukowania zadania zostanie obliczona i wyświetlona w kolumnie Kopie w programie Fiery Command WorkStation w zależności od zastosowanej metody impozycji.
Wenn Sie den Auftrag als PDF- oder JDF-Datei exportieren, wird je nach der verwendeten Ausschießmethode die Anzahl der erforderlichen Exemplare (Bogen), um den Auftrag zu drucken, in der Spalte Kopien in Fiery Command WorkStation angezeigt.
Jeśli uważasz, że układ zadania jest zadowalający, możesz wyeksportować zadanie do kolejki Wstrzymane w programie Fiery Command WorkStation.
Wenn Sie mit dem Layout Ihres Auftrags zufrieden sind, können Sie den Auftrag in die Auftragsliste „Angehalten" von Fiery Command WorkStation exportieren.
W przypadku wyboru profilu próbnego PDF lub JDF i wyeksportowania zadania kolumna Kopie w programie Fiery Command WorkStation będzie zawierać liczbę 1.
Wenn Sie PDF-Proof oder JDF-Proof auswählen und den Auftrag exportieren, wird in der Spalte Kopien in Fiery Command WorkStation die Nummer 1 angezeigt.
W programie Fiery Command WorkStation dostępny jest program Color Editor, umożliwiający edycję profilów CMYK.
Die Anwendung Command WorkStation stellt mit Color Editor ein Werkzeug für die Bearbeitung von CMYK-Profilen bereit.
Ustawienia wstępne Przepływ pracy i Nośniki są zależne od serwera Fiery XF i można je utworzyć w programie Fiery Command WorkStation, na komputerze klienckim serwera XF oraz w każdej aplikacji obsługującej tworzenie tych ustawień wstępnych.
Die Vorgaben für Workflow und Medien sind für Fiery XF spezifisch und können mit Fiery Command WorkStation, einem XF-Client-Computer oder einer anderen Anwendung erstellt werden, die die Erstellung dieser Vorgaben unterstützt.
Jeżeli program Paper Catalog jest obsługiwany przez serwer Fiery Server, każdy użytkownik może wybierać nośniki dla zadania z programu Paper Catalog w sterowniku drukarki lub w obszarze Właściwości zadania w programie Fiery Command WorkStation.
Wenn Paper Catalog von Ihrem Fiery Server unterstützt wird, kann jeder Anwender über den Druckertreiber oder das Fenster „Auftragseigenschaften" der Anwendung Fiery Command WorkStation auf die Paper Catalog Mediendatenbank zugreifen und das Medium für einen Auftrag darin wählen.
Andere resultaten
Opcja Aktualizacje systemu musi zostać wyłączona przed pobraniem łatek za pomocą funkcji Aktualizacje Fiery w programie Command WorkStation.
System-Updates müssen deaktiviert werden, bevor Patches mithilfe der Funktion „Fiery Update" in Command WorkStation heruntergeladen werden können.
Można przełączyć widok połączonego serwera Fiery server na inny w programie Command WorkStation.
Można na przykład wybrać zadanie w programie Command WorkStation i otworzyć aplikację Fiery Color Verification Assistant w celu wykonania weryfikacji kolorów zadania.
Do nawiązania połączenia z serwerem Fiery server w programie Command WorkStation wymagana jest nazwa lub adres IP serwera Fiery server.
Der Name oder die IP-Adresse des Fiery Server ist erforderlich, um eine Verbindung zum Fiery Server in der Anwendung Command WorkStation herzustellen.
Nowe zadanie zostanie otwarte w aplikacji Fiery JobMaster z pojedynczą pustą stroną o rozmiarze domyślnym ustawionym w programie Command WorkStation w obszarze Preferencje.
Er umfasst standardmäßig eine Leerseite der Seitengröße, die im Fenster „Voreinstellungen" der Anwendung Command WorkStation als Standardgröße definiert ist.
Jeśli zadanie obejmuje ustawienia w obszarze Różne nośniki, które zdefiniowano w sterowniku drukarki lub programie Command WorkStation, ustawienia takie zostaną pokazane w przypadku wyświetlenia zadania w aplikacji Fiery Compose.
Einstellungen für gemischte Medien, die für ein Dokument im Druckertreiber oder im Fenster „Auftragseigenschaften" in der Anwendung Command WorkStation festgelegt wurden, werden beim Öffnen des Auftrags in Fiery Compose automatisch übernommen und angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
