We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm der Kommission
Kommissionsprogramm
Tagesordnung der Kommission
Wszystko to zostało ujęte w imponującym programie Komisji przewodniczącego Barosso.
All dies ist ein eindrucksvolles Programm der Kommission Barroso.
Wnioski z konferencji zostaną także wykorzystane w nowym programie Komisji na rzecz badań naukowych i innowacji zatytułowanym "Horizon 2020", który obejmie działania Marie Curie i Europejski Instytut Innowacji i Technologii.
Die Konferenz wird außerdem Beiträge zum neuen Kommissionsprogramm für Forschung und Innovation, 'Horizon 2020' liefern, das die Marie-Curie-Maßnahmen und das Europäische Institut für Innovation und Technologie umfasst.
Wniosek mieści się w trwającym programie Komisji dotyczącym upraszczania prawodawstwa wspólnotowego.
Der Vorschlag ist somit Teil des fortlaufenden Arbeitsprogramms der Kommission zur Vereinfachung der Gemeinschaftsvorschriften.
Projekt został uwzględniony w długofalowym programie Komisji na rzecz uproszczenia.
Der Vorschlag ist angesiedelt im Rahmen des fortlaufenden Programms der Kommission zur Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts.
Szczegółowe inicjatywy w zakresie upraszczania wspólnej polityki rybołówstwa są ujmowane w corocznie przedstawianym programie Komisji.
Die Kommission wird in ihr Jahresprogramm gezielte Maßnahmen zur Vereinfachung der GFP aufnehmen.
Działania wymienione w planie były regularnie uzupełniane działaniami zawartymi w rocznym programie Komisji na rzecz stopniowego upraszczania - niektóre spośród nich dotyczyły rybołówstwa.
Die Maßnahmen des Aktionsplans sind durch die Initiativen des fortlaufenden Verein-fachungsprogramms der Kommission, die zum Teil auch die Fischerei betreffen, regelmäßig ergänzt worden.
Badanie powinno objąć państwa członkowskie UE oraz próbować objąć kraje przystępujące/kandydujące i kraje EOG uczestniczące w wieloletnim programie Komisji na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości.
Die Studie muss alle EU-Mitgliedstaaten umfassen und versuchen, Beitritts- und Kandidatenländer sowie EWR-Staaten mit einzubeziehen, die am Mehrjahresprogramm der Kommission für Unternehmen und unternehmerische Initiative teilnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.