Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie ramowym euratom
Vertaling van "programie ramowym euratom" in Duits
Euratom-Rahmenprogramms
Ponadto w niniejszych zasadach zachowano te same szczegółowe zasady uczestnictwa w działaniach realizowanych w obszarze badań nad energią termojądrową, które znalazły się w poprzednim, siódmym programie ramowym Euratom.
Schließlich werden in den Beteiligungsregeln die besonderen Vorschriften für die Beteiligung an Tätigkeiten im Themenbereich „Fusionsenergieforschung" des bisherigen Siebten Euratom-Rahmenprogramms beibehalten.
Wniosek ten stanowi instrument pozwalający na wdrożenie programu ramowego 2012-2013 zgodnie z tymi samymi zasadami, które ustanowiono w siódmym programie ramowym Euratom (2007-2011).
Dieser Vorschlag stellt das Mittel zur Umsetzung des Rahmenprogramms (2012-2013) dar und baut auf den Grundsätzen des Siebten Euratom-Rahmenprogramms (2007-2011) auf.
Podobnie jak w poprzednim programie ramowym Euratom koszty są określane zgodnie z zasadami rachunkowości i zarządzania stosowanymi zwyczajowo przez uczestników, przy czym na pierwszym planie stoi osiągnięcie celów projektu i przestrzegane są zasady gospodarności, skuteczności i wydajności.
Die Kosten werden wie in dem vorhergehenden Euratom-Rahmenprogramm nach den üblichen Rechnungsführungs- und Managementprinzipien der Teilnehmer ermittelt, um die Ziele des Projekts nach den Geboten der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit zu erreichen.
Zasady uczestnictwa w siódmym programie ramowym EURATOM charakteryzuje kilka szczególnych cech, wśród których znajduje się sposób przeprowadzenia badań w obszarze kontrolowanej syntezy termojądrowej.
Die Regeln für die Beteiligung am Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft weisen einige Besonderheiten auf, unter anderem in Bezug auf die Forschungsmodalitäten im Bereich der Kernfusionstechnologie.
Tę strategię badawczą Wspólnoty zaczęto realizować w szóstym programie ramowym Euratom, zaś jej konsolidacja ma zostać przeprowadzona w ramach siódmego programu ramowego, w szczególności dzięki utworzeniu platform technologicznych, których celem ma być pełna realizacja ERA w badaniach i technologii jądrowej.
Diese gemeinschaftliche Forschungsstrategie wurde mit dem Euratom-RP6 aufgenommen und wird im Zuge des Euratom-RP7 konsolidiert werden, insbesondere durch die Gründung von Technologieplattformen, die eine vollständige Verwirklichung des EFR in Wissenschaft und Technik des Nuklearbereichs anstreben.
Zgodnie z art. 18 niniejszego rozporządzenia wzór umowy o udzieleniu dotacji przyjęty zgodnie z decyzją Rady 2006/970/Euratom zostanie również wykorzystany w programie ramowym Euratom na lata 2012-2013.
Im Einklang mit Artikel 18 dieser Verordnung wird die im Rahmen des Beschlusses 2006/970/Euratom des Rates angenommene Musterfinanzhilfevereinbarung auch für das Euratom-Rahmenprogramm (2012-2013) verwendet.
W siódmym programie ramowym Euratom w ramach działania pośredniego Fission sfinansowane zostaną projekty wyznaczające naukowe i techniczne podstawy bezpiecznego i długoterminowego zarządzania odpadami radioaktywnymi o długim okresie życia.
Die indirekte Maßnahme zur Kernfusion wird unter dem EURATOM-Rahmenprogramm Projekte zu folgenden Themen finanzieren: Umgang mit langlebigen radioaktiven Abfälle, Reaktorsysteme, Strahlenschutz, Infrastrukturen und Humanressourcen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie ramowym euratom in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
