Vertaling van "programistę" in Duits
Integracja z przeglądarką jest automatyczna; aktualizacje są pobierane przez programistę.
Die Integration mit dem Browser erfolgt automatisch. Updates werden vom Entwickler heruntergeladen.
Problem organizacji strefy został już rozwiązany przez programistę.
Das Problem der Organisation der Zone wurde bereits vom Entwickler gelöst.
Więc znalazłem najbardziej utalentowanego programistę w firmie.
Also suchte und fand ich den begabtesten Programmierer der Firma.
Ilość pamięci układowej wykorzystywanej przez aplikację jest określana przez programistę aplikacji.
Die Größe des reservierten Speichers einer App wird vom Programmierer festgelegt.
Musi istnieć duża różnorodność, a gry powinny zawsze być tworzone przez renomowanego programistę.
Es muss eine große Vielfalt geben und die Spiele sollten immer von einem seriösen Softwareentwickler erstellt werden.
Oprogramowanie Bitcoin Code zostało wymyślone przez Steve'a McKaya, utalentowanego programistę i przedsiębiorcę.
Die Bitcoin Code Software wurde von Steve McKay, einem talentierten Softwareentwickler und Unternehmer, entwickelt.
Zawiera jednak znacznie więcej reklam opublikowanych przez programistę gry.
Es enthält jedoch viel mehr Anzeigen, die vom Entwickler des Spiels veröffentlicht wurden.
Odnoszę wrażenie, że zatrudnili początkującego programistę, który właśnie wyszedł ze szkoły, by wykończył ich projekt strony...
Ich habe das Gefühl, dass sie einen Programmierer angeheuert haben, der gerade aus der Schule kam, um ihr Website-Design zu beenden...
Aplikacje mogą mieć różne nazwy, ale naukowcy są prawie przekonani, że zostały stworzone przez tego samego programistę.
Die Apps können unter verschiedenen Namen geführt werden, aber die Forscher sind fast davon überzeugt, dass sie vom selben Entwickler erstellt wurden.
To spowodowało, że kurs obejmował najważniejsze tematy, które interesują każdego programistę działającego w terenie, a drobne szczegóły byłyby łatwo nadzorowane, gdyby nie pracował na tej platformie.
Dies führte dazu, dass der Kurs die wichtigsten Themen behandelte, die jeden Entwickler auf diesem Gebiet interessieren, und kleine Details würden leicht übersehen werden, wenn er nicht auf dieser Plattform arbeiten würde.
Wysokość cokołu ustalana jest indywidualnie przez każdego programistę, jednak w żadnym wypadku nie jest mniejsza niż 40 centymetrów.
Die Höhe der Kappe definiert jeden Entwickler einzeln, aber in jedem Fall ist es nicht weniger als 40 Zentimeter.
fundacji charytatywnej, programistę i filantropa.
und Wohltätigkeitsstiftung, Programmierer und Philanthrop.
Bardzo ważne jest aktualizowanie zainstalowanych aplikacji, jednak powinno się tego dokonywać za pomocą wbudowanych funkcji aktualizacji lub narzędzi dostarczonych przez oficjalnego programistę.
Es ist sehr wichtig installierte Anwendungen aktuell zu halten, aber dies sollte durch implementierte Update-Funktionen erreicht werden oder nur von Hilfsmitteln der offiziellen Entwickler.
