W obecnej postaci nie ma prawdziwej jasności co do tego, jak działają partnerstwa, poza wewnętrzną komunikacją między programistami a organizacjami.
Derzeit gibt es keine wirkliche Klarheit darüber, wie die Partnerschaften funktionieren, außer der internen Kommunikation zwischen Entwicklern und Organisationen.
Niektóre kasyna współpracują z jednym dostawcą oprogramowania, podczas gdy inne współpracują z wieloma programistami z różnych powodów.
Einige Casinos arbeiten mit einem einzigen Softwareanbieter zusammen, während andere aus verschiedenen Gründen mit vielen Entwicklern zusammenarbeiten.
Urzędnicy zostali programistami arkuszy kalkulacyjnych.
Also wurden Büroangestellte zu Programmierern von Tabellen.
Ci, którzy myślą "wzorcami" będą matematykami, programistami, inżynierami oprogramowania i tak dalej.
Die Musterdenker werden zu Mathematikern, Softwareingenieuren, Programmierern, alle diese Berufe.
Spójrz na poniższe porównanie wszystkich strategii, które stworzyłem we współpracy z innymi traderami i programistami.
Sehen Sie unten den Vergleich aller Strategien, die ich in Zusammenarbeit mit anderen Händlern und Programmierer entwickelt habe.
W jaki sposób urodzeni programiści uczą się być dobrymi programistami?
Wie erlernen geborene Programmierer gute Programmierer zu sein?
Konieczna jest większa współpraca między badaczami i programistami z jednej strony, a użytkownikami i dostawcami technologii z drugiej strony.
Es muss mehr Zusammenarbeit zwischen Forschern und Entwicklern einerseits und Technologieanwendern und -anbietern andererseits geben.
Jeśli chodzi o numer dwa, powiedziałbym, że więcej komunikacji między programistami a graczami po stronie rywalizacji.
Für Nummer zwei würde ich mehr Kommunikation zwischen Entwicklern und den Spielern auf der Wettbewerbsseite des Spiels sagen.
Gdy politycy rozważają patenty na oprogramowanie zwykle głosują w ciemno; nie będąc programistami, nie rozumieją oni skutków wprowadzenia patentów na oprogramowanie.
Wenn Politiker die Frage der Softwarepatente bedenken, entscheiden sie sich üblicherweise blindlings; da sie keine Programmierer sind, verstehen sie nicht, was es mit Softwarepatenten wirklich auf sich hat.
Od ponad 10 lat, jest nieustannie rozwijany przez architektów, którzy są jednocześnie programistami.
Seit über 10 Jahre wird es ständig von Architekten, die gleichzeitig Programmierer sind, weiter entwickelt.
To ekscytujące zadanie, ponieważ istnieje wiele aspektów, które muszą być płynnie zintegrowane w ramach projektu: na przykład współpraca z zewnętrznymi firmami lub komunikacja z programistami.
Eine spannende Aufgabe, denn es gibt viele Schnittstellen, die nahtlos ins Projekt integriert werden müssen: zum Beispiel die Zusammenarbeit mit externen Firmen oder der Austausch mit Entwicklern.
Prawdopodobnie będziesz mieć jakieś pytania, więc dołącz do naszej rozwijającej się społeczności, gdzie możesz kontaktować się z programistami i innymi użytkownikami, otrzymywać informacje, zadawać pytania lub po prostu spędzać wolny czas.
Sie werden bestimmt die eine oder andere Frage haben - treten Sie also unserer wachsenden Community bei und schließen Sie sich mit Entwicklern und anderen Nutzern kurz, um Informationen zu erhalten, Fragen zu stellen oder einfach nur Kontakte zu knüpfen.
Jesteśmy przede wszystkim programistami, dlatego przy kompleksowej realizacji projektów współpracujemy ze specjalistami innych branży - kreatywnymi studiami graficznymi czy sprawnymi agencjami marketingowymi.
Wir sind vor allem Programmierer, darum an den komplexen Projekten arbeiten wir mit Spezialisten aus anderen Branchen -kreative Grafiker und geschickte Marketing-Agenturen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
