We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme for
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible/it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease/nie jest przeznaczone do uboju w ramach krajowego programu zwalczania chorób przenośnych;
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible/it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease/es ist nicht dazu bestimmt, im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsprogramms getötet zu werden;
Employee ownership in the new community programme for entrepreneurship and Własność pracownika w nowym programie wspólnotowym na rzecz przedsiębiorczości i enterprise competitiveness 2006-2010. konkurencyjność przedsiębiorstw w latach 2006-2010.
Unternehmergeist und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen 2006-2010.Employee ownership in the new community programme for entrepreneurship and Mitarbeiterbeteiligung am neuen Gemeinschaftsprogramm für Unternehmertum und enterprise competitiveness 2006-2010.
Pomoc przeznaczona jest na program monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) (link: Transmissible spongiform encephalopaties (TSE) surveillance programme for 2010).
Die Beihilfe dient der Durchführung des lettischen Programms zur TSE-Überwachung Transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) uzraudzības programmas (siehe Transmissible spongiform encephalopaties (TSE) surveillance programme for 2010 auf folgender Internetseite:).
2.9 W 2006 r. zakończono badania OECD, opracowane z perspektywy zapotrzebowania13, pt. Programme for International Student Assessment (PISA - Program międzynarodowej oceny uczniów)14, który dostarcza ogólnych ram cech charakterystycznych, postaw i umiejętności uczniów w zakresie wykorzystywania przyswojonej wiedzy.
2.9 Unter der Ägide der OECD wurde im Jahr 2006 eine nachfrageorientierte13 Untersuchung erstellt (Titel: "Programme for International Student Assessment" (PISA))14, die ein Gesamtbild der Charakteristika und Eignungen von Lernenden bei der Anwendung erworbener Kenntnisse vermittelt.
Spółka SILVADEC angażuje się w odpowiedzialną politykę zrównoważonego zarządzania terenami leśnymi, od 2011 r. posiada certyfikat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification).
PEFC-Verpflichtung Das Unternehmen SILVADEC engagiert sich in einer verantwortungsbewussten Vorgehensweise für eine nachhaltigen Waldbewirtschaftung: Es ist seit 2011 PEFC-zertifiziert (Programme for the Endorsement of Forest Certification).
Firma Arctic Paper używa zarówno masy papierowej z certyfikatem FSCTM, jak i z certyfikatem PEFC.PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes) Certyfikat stworzony 1999 roku jako niezależną międzynarodową organizację na rzecz ochrony lasów.
Arctic Paper verwendet sowohl FSC- als auch PEFC-Zellstoff.PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) ist ein weltweiter, unabhängiger Dachverband für die Bewertung und gegenseitige Anerkennung nationaler Waldbewirtschaftungsnormen, der über die unabhängige Zertifizierung Dritter eine nachhaltige Forstwirtschaft gewährleisten soll.
Nasze opakowania pochodzące ze zrównoważonych źródeł produkcji zostały zarejestrowane przez dwie niezależne instytucje: PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification) oraz FSC (Forest Stewardship Council).
Die beiden wichtigsten unabhängigen Stellen, die unsere Hauptbezugsquellen von nachhaltigen Verpackungen zertifiziert haben, sind PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification) und FSC (Forest Stewardship Council).
2 marca ministrowie gospodarki krajów ASEAN i unijna komisarz ds. handlu wyrazili zadowolenie ze stabilnych relacji między dwiema stronami oraz odnotowali postępy we wdrażaniu "ASEAN-EU Trade and Investment Work Programme for 2017-2018".
Die Wirtschaftsminister der ASEAN-Gruppe und die europäische Handelskommissarin begrüßten am 2. März die verlässlichen Handelsbeziehungen zwischen beiden Staatengruppen und stellten Fortschritt fest bei der Umsetzung des "ASEAN-EU Trade and Investment Work Programme" für die Jahre 2017 und 2018.
Komisarz Europejski ds. Badań i Innowacji ogłosił nową nazwę dla przyszłego programu finanasującego badania i innowacje: "Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation".
Der EU-Kommissar für Forschung und Innovation verkündete den neuen Namen für das künftige EU-Förderprogramm im Bereich Forschung und Innovation: „Horizont 2020 - Das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation".
Utworzona zostanie Sieć Ostrzegania o Zagrożeniach dla Infrastruktury Krytycznej (Critical Infrastructure Warning Information Network - CIWIN), jako część Europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (European Programme for Critical Infrastructure Protection - EPCIP) i zostanie ona połączona z ARGUS.
Als Teil des EU-Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen soll ferner ein EU-Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen eingerichtet und mit dem „ARGUS"-System verbunden werden.
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) powstało w 1999 w odpowiedzi na specyficzne wymagania małych i rodzinnych właścicieli lasów jako międzynarodowej organizacji nadzorującej dostarczającej niezależnej oceny, zatwierdzającej i uznającej certyfikowane systemy leśne.
PEFC wurde 1999 als Antwort auf die spezifischen Anforderungen von regionalen, kleinen Forstbetrieben und Familienforstbetrieben als internationale Dachorganisation gegründet, die eine unabhängige Bewertung und Anerkennung der nationalen Forstzertifizierungssysteme anbietet.
W 2006 r. w ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej6 (ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) Komisja ogłosiła7 zamiar opracowania specjalnej polityki dla sektora ICT "w celu zwiększenia bezpieczeństwa i odporności sieci i systemów informatycznych".
Die Kommission bekundete 2006 ihre Absicht6, im Rahmen des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen7 (EPSKI) eine auf den IKT-Sektor zugeschnittene Politik „im Hinblick auf die Erhöhung der Sicherheit und der Widerstandsfähigkeit von Netzen und Informationssystemen" zu entwickeln.
Działania zaplanowane w niniejszym komunikacie wpisują się w ramy europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) i prowadzone są stosunku do niego równolegle7.
Die in dieser Mitteilung vorgesehenen Maßnahmen erfolgen im Rahmen des und parallel zum Europäischen Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI)7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
