Examples with "programowanymi" and their translation in Duits
Mechaniczna klawiatura dla graczy z brązowymi przełącznikami, 15 programowanymi klawiszami makr i wbudowaną pamięcią.
Mechanische Gaming-Tastatur mit braunen Schaltern, 15 programmierbaren Makrotasten für wichtige Funktionen und integriertem Speicher.
bezzałogowe statki powietrzne, włącznie ze zdalnie sterowanymi jednostkami latającymi (RPV), autonomicznymi, programowanymi jednostkami latającymi oraz statkami powietrznymi lżejszymi od powietrza;
unbemannte Luftfahrzeuge einschließlich ferngelenkter Flugkörper (remotely piloted air vehicles - RPVs), autonome programmierbare Fahrzeuge und Luftfahrtgerät nach dem Prinzip leichter als Luft,
zespół (zespoły) płytek obwodów drukowanych z logicznymi i programowanymi obwodami i innymi częściami elektronicznymi takimi jak złącza, kondensatory, cewki lub oporniki,
einer oder mehreren bestückten Leiterplatten mit logischen und programmierbaren Schaltkreisen sowie anderen elektronischen Bauelementen wie Anschlüssen, Kondensatoren, Spulen oder Widerständen,
Maszyny nawojowe do włókien, z koordynowanymi i programowanymi w trzech lub więcej osiach ruchami związanymi z ustawianiem, owijaniem i nawijaniem włókien, specjalnie zaprojektowane z przeznaczeniem do produkcji wyrobów "kompozytowych" lub laminatów, z "materiałów włóknistych lub włókienkowych";
Faserwickelmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert für die Fertigung von "Verbundwerkstoff"-Strukturen oder Laminaten aus "faser- oder fadenförmigen Materialien";
Moduł interfejsu magistrali z czterema swobodnie programowanymi wejściami i wyjściami do podłączenia urządzeń z analogowymi stykami przełączającymi do magistrali systemowej DORMA DCW.
Busankoppelmodul mit je vier frei programmierbaren Ein- und Ausgängen zum Anschluss von Produkten mit analogen Schaltkontakten an den DORMA DCW Systembus.
Inteligentne Oświetlenie Automatyka oświetlenia może współpracować z przełącznikami programowalnymi w taki sposób, że po wejściu do pomieszczenia światło zapali się automatycznie, a ikona lampki na przełączniku programowalnym będzie pulsowała.
Die Beleuchtungsautomation kann genauso mit den Bedieneinheiten zusammenarbeiten. Betritt man einen Raum geht automatisch das Licht an und genauso wird das dazugehörige Symbol auf dem Schalter leuchten.
Oświetlenie w przyciskach programowalnych Automatyka oświetlenia może współpracować z przełącznikami programowalnymi w taki sposób, że po wejściu do pomieszczenia światło zapali się automatycznie. a ikona żarówki na przełączniku programowalnym będzie pulsowała.
Beleuchtung in den programmierbaren Bedieneinheiten Die Beleuchtungsautomation können mit den Bedieneinheiten zusammenarbeiten, bspw. kann nach Betreten des Raums die Beleuchtung angehen und ebenso das dazugehörige Symbol auf der Bedieneinheit aufleuchten.
Odwrócone opóźnienie czasowe Uwolnij się od ograniczeń! Z 5 trybami ruchu wody, 4 sposobami łączenia pomp, 2 zaprogramowanymi cyklami i programowalnym cyklem 24-godzinnym - nie ma już żadnych ograniczeń dotyczących ustawienia obiegu wody w zbiorniku!
Unendlich viele Möglichkeiten! Mit 5 Wasserbewegungsmodi, 4 Pumpenvrbindungsmöglichkeiten, 2 voreingestellten Zyklen und einem programmierbaren 24-Stunden-Zyklus gibt es keine Einschränkungen mehr für die Einrichtung der Wasserströmung in Ihrem Aquarium!
Ta funkcja jest nazywana strojeniem lub programowalnymi sterownikami LED.
Diese Funktion wird als Tuning oder auch als programmierbare LED-Treiber bezeichnet.
Te regulatory prędkości są także kompatybilne z programowalnymi sterownikami pCO sistema.
Diese Drehzahlregler sind auch mit den programmierbaren pCO Sistema-Steuergeräten kompatibel.
Ten programator aparatów słuchowych służy jako interfejs między komputerem a programowalnymi aparatami słuchowymi z USB.
Dieses Hörgeräteprogrammiergerät dient als Schnittstelle zwischen einem Computer und programmierbaren Hörgeräten mit USB.
Konfigurowalne kompaktowe sterowniki wypełniają lukę pomiędzy klasycznymi przekaźnikami bezpieczeństwa a dużymi programowalnymi systemami sterowania.
Die konfigurierbaren Kleinsteuerungen schlossen die Lücke zwischen klassischen Sicherheitsrelais und großen, programmierbaren Steuerungssystemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.