Vertaling van "programowo" in Duits
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
Sie werden programmgesteuert in der ursprünglich von der Anwendung gesendeten Nachricht angegeben.
W celu przyspieszonego chłodzenia piec jest otwierany automatycznie, stopniowo, w sposób sterowany programowo.
Für das beschleunigte Abkühlen wird der Ofen programmgesteuert automatisch stufenweise geöffnet.
Obecnie są one ładowane programowo tylko.
Przydatne, gdy aplikacje mają statyczną nazwę pakietu, ale zmieniają ją programowo w niektórych aplikacjach, np. dodawanie".open" lub".free" na końcu nazwy pakietu.
Praktisch, wenn Apps einen festen Paketnamen besitzen, er sich aber für bestimmte App-Varianten programmatisch ändert, beispielsweise durch Anhängen von".open" oder".free" an den Paketnamen.
Przedsiębiorstwa, które chcą zwiększyć elastyczność biznesową, wdrażają infrastrukturę definiowaną programowo wspierającą konteneryzację ich aplikacji.
Von diesem softwaredefinierten Infrastrukturansatz, der eine Containerisierung der Anwendungen unterstützt, profitieren Unternehmen, die ihre geschäftliche Agilität verbessern wollen.
Aby wyłączyć aktualizację 2728738, ręcznie lub programowo ustawić klucz rejestru.
Deaktivieren von Update 2728738, manuell oder programmgesteuert festlegen einen Registrierungsschlüssel.
Wygodne funkcje automatycznego retuszu pozwalają szybko i programowo ulepszyć zdjęcie, dzięki wbudowanym algorytmom i rozwojowi aplikacji.
Dank der integrierten Funktionen für die automatische Retusche können Sie das Foto dank der integrierten Algorithmen und Anwendungsentwicklungen schnell und programmgesteuert verbessern.
Ale ciekawe jest to, że może ona być zwiększona programowo do 40 kilometrów na godzinę.
Aber es ist auch interessant, dass es erhöht werden kann programmgesteuert bis zu 40 Kilometer pro Stunde.
Korzystając z bazy danych rejestrowania, można programowo wyświetlać i modyfikować dane pochodzące z tej bazy danych na stronie HTML.
Bei der Verwendung einer Protokollierungsdatenbank lassen sich Daten aus der Datenbank programmgesteuert auf einer HTML-Seite anzeigen und bearbeiten.
Kod jest również programowo sprawdzany pod kątem wrażliwych obszarów za pomocą narzędzia NTOSpider.
Der Code wird ebenfalls programmatisch mit dem NTOSpider-Tool auf bekannte Schwachstellen untersucht.
Możesz także dodawać i uzyskiwać dostęp do danych w Asanie programowo za pomocą prostego interfejsu API REST.
Sie können Daten in Asana auch programmatisch über eine einfache REST-API hinzufügen und darauf zugreifen.
Nowe technologie obejmują ekologiczną energię, robotykę i inne urządzenia elektromechaniczne sterowane programowo.
Zu den aufstrebenden Technologien gehören Ökostrom, Robotik und andere programmgesteuerte elektromechanische Geräte.
Telefon nie musi reprezentować rzeczywistego sprzętu; może być emulowany programowo.
Ein Telefon muss keine echte Hardware darstellen, es kann mit Software emuliert werden.
