Vertaling van "programu Command WorkStation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung Command WorkStation
Administrator - ma pełny dostęp do wszystkich funkcji programu Command WorkStation i panelu sterowania serwera Fiery server.
Sie erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen, die in der Anwendung Command WorkStation und vom Fiery Server bereitgestellt werden.
Kliknij ikonę Nowe zadanie na pasku narzędzi programu Command WorkStation.
W przypadku jej obsługiwania ta opcja jest dostępna tylko z programu Command WorkStation na kontrolerze Fiery Server z podłączonym monitorem, klawiaturą i myszą.
Sofern die Option unterstützt wird, wird sie in der Anwendung Command WorkStation auf dem Fiery Server nur angezeigt, wenn ein Monitor, eine Tastatur und eine Maus lokal an den Fiery Server angeschlossen sind.
Wybierz opcję Opublikuj kolejkę drukowania sekwencyjnego, aby udostępnić kolejkę drukowania sekwencyjnego za pośrednictwem wszystkich obsługiwanych protokołów drukowania oraz z programu Command WorkStation, drukarek wirtualnych i funkcji Hot Folders.
Aktivieren Sie die Option Warteschlange Sequenziell drucken freigeben, um die Warteschlange „Sequenziell drucken" über alle unterstützten Druckprotokolle sowie in der Anwendung Command WorkStation, für alle virtuellen Drucker und für alle mit Hot Folders überwachten Ordner bereitzustellen.
Aplikacja Preview umożliwia uzyskiwanie podglądu zadania przed jego przetworzeniem. Jest to standardowa funkcja programu Command WorkStation.
Vorschau - Diese Software unterstützt die Vorschau eines Auftrags vor dessen RIP-Verarbeitung. Diese Komponente gehört zum standardmäßigen Lieferumfang der Anwendung Command WorkStation.
Jeżeli są zainstalowane na tym samym komputerze, można otworzyć moduł Color Profiler Suite z programu Command WorkStation, aby wykonać różne zadania.
Wenn die Anwendung Command WorkStation und die Color Profiler Suite auf demselben Computer installiert sind, können Sie in der Anwendung Command WorkStation direkt auf ein Modul der Color Profiler Suite zugreifen und dessen Funktionen nutzen.
Można uzyskać dostęp do aplikacji Fiery Impose bezpośrednio z programu Command WorkStation lub z okna dialogowego Właściwości zadania powiązanego z wybranym zadaniem.
Sie können auf Fiery Impose direkt über die Anwendung Command WorkStation oder über das für einen Auftrag geöffnete Fenster „Auftragseigenschaften" zugreifen.
Uwaga: Opcja zmiany ustawień programu Command WorkStation jest dostępna na niektórych serwerach Fiery Servers.
Hinweis: Nicht alle Fiery Server unterstützen die Option bezüglich der Einstellungen der Anwendung Command WorkStation.
Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko z programu Command WorkStation zainstalowanego na serwerze Fiery Central Server.
Hinweis: Der Zugriff auf diese Funktion ist nur möglich, wenn die Anwendung Command WorkStation auf dem gleichen Computer wie Fiery Central Server installiert ist.
Plik Creo VPS można pobrać, używając programu Command WorkStation lub funkcji Hot Folders.
Alternativ kann eine Creo VPS-Datei in der Anwendung Command WorkStation oder mit Hot Folders geladen werden.
Dostęp do aplikacji Fiery JobMaster można uzyskać z programu Command WorkStation; powoduje to otwarcie okna aplikacji Fiery JobMaster.
Der Zugriff auf Fiery JobMaster erfolgt über die Anwendung Command WorkStation. Fiery JobMaster wird aber in einem eigenen Fenster ausgeführt.
Uwaga: Zmiany są uwzględniane dopiero przy następnym uruchomieniu programu Command WorkStation.
Hinweis: Die vorgenommenen Änderungen werden erst beim nächsten Starten von Command WorkStation wirksam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
