We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von EMPIR
EMPIR-Projekten
Wspólna realizacja programu EMPIR wymaga struktury wykonawczej.
Zur gemeinsamen Durchführung von EMPIR bedarf es einer Durchführungsstelle.
W ramach programu EMPIR można wspierać dalsze działania na rzecz upowszechniania i wykorzystywania wyników badań metrologicznych.
Im Rahmen von EMPIR können weitere Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der Metrologieforschung unterstützt werden.
Stosowność modelu finansowania w odniesieniu do zasady dopasowania pomiędzy funduszami unijnymi i pozaunijnymi należy poddać ponownej ocenie w trakcie przeprowadzania oceny okresowej programu EMPIR.
Die Zweckmäßigkeit des Finanzierungsmodells in Bezug auf den Grundsatz der Entsprechung zwischen den Mitteln der Union und den nicht von der Union bereitgestellten Mitteln sollte bei der Zwischenbewertung von EMPIR erneut geprüft werden.
W ramach programu EMPIR można wspierać następujące działania pośrednie w obszarze wspólnych badań i rozwoju technologicznego:
Im Rahmen von EMPIR können die folgenden indirekten Maßnahmen im Bereich der gemeinsamen Forschung und technologischen Entwicklung unterstützt werden:
Podczas realizacji programu EMPIR wkład finansowy Unii zależy również od spełnienia następujących warunków:
Während der Durchführung von EMPIR ist der Finanzbeitrag der Union zudem an folgende Bedingungen geknüpft:
Wkładu finansowego Unii nie wykorzystuje się na pokrycie kosztów administracyjnych programu EMPIR.
Der Finanzbeitrag der Union wird nicht zur Deckung der Verwaltungskosten von EMPIR verwendet.
EURAMET może powierzyć państwom uczestniczącym określone zadania administracyjno-logistyczne przy realizacji programu EMPIR.
EURAMET kann die teilnehmenden Länder mit bestimmten verwaltungstechnischen und logistischen Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von EMPIR beauftragen.
Aby zapewnione zostało osiągnięcie celów programu EMPIR, EURAMET powinien zapewniać wsparcie finansowe głównie w formie dotacji przyznawanych uczestnikom w ramach działań wybranych na poziomie EURAMET.
Zur Verwirklichung der Ziele von EMPIR sollte EURAMET finanzielle Unterstützung vor allem in Form von Finanzhilfen für Teilnehmer an auf der Ebene von EMPIR ausgewählten Maßnahmen gewährt werden.
Rada ds. Badań Naukowych zapewnia niezależne doradztwo strategiczne w zakresie rocznego planu prac programu EMPIR.
Er bietet unabhängige strategische Beratung zum jährlichen Arbeitsplan von EMPIR.
II Struktura organizacyjna EURAMET stosowana do realizacji programu EMPIR
II Organisationsstruktur von EURAMET zur Durchführung von EMPIR
REALIZACJA PROGRAMU EMPIR I ZARZĄDZANIE NIM
DURCHFÜHRUNG UND VERWALTUNG VON EMPIR
W ramach programu EMPIR można wspierać organizację działań w zakresie tworzenia sieci kontaktów w celu promowania programu EMPIR i zwiększania jego wpływu.
Im Rahmen von EMPIR kann die Organisation von Vernetzungsaktivitäten zur Förderung von EMPIR und zur Optimierung der Auswirkungen des Programms unterstützt werden.
Wkład państw uczestniczących powinien także obejmować wkład pieniężny na poczet kosztów administracyjnych programu EMPIR.
Der Beitrag der teilnehmenden Länder sollte auch einen Finanzbeitrag zu den Verwaltungskosten von EMPIR beinhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
