We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sporządzanie sprawozdań na temat wdrażania i przebiegu programu Leader+ na poziomie wspólnotowym;
Erstellung von Berichten zur Umsetzung und Durchführung von Leader+ auf Gemeinschaftsebene;
Przeprowadza się dalsze prace związane z wdrażaniem programu Leader, a tematyczna grupa robocza bada różne mechanizmy realizacji poprzez studia przypadku.
An der Durchführung von Leader wurde weiter gearbeitet, und eine thematische Arbeitsgruppe untersucht mit Hilfe von Fallstudien verschiedene Durchführungsmechanismen.
Jest to narzędzie, które rejestruje pewną część wiedzy i doświadczeń, zgromadzonych w czasie trwania programu Leader.
In diesem Tool sind einige der Wissensinhalte und Erfahrungen zusammengestellt, die während der Durchführung des Leader-Programms entstanden sind.
Była to interesująca część programu Leader, ponieważ dała mi możliwość zdobycia wielopoziomowego doświadczenia oraz zarządzania wielosektorowymi działaniami.
Das stellte einen interessanten Bereich des Leader-Programms dar, der mir die Möglichkeit er-önete, auf vielen Ebenen Erfahrungen zu sammeln und Aktivitäten in mehreren Sektoren zu organisieren.
organizowanie na poziomie wspólnotowym spotkań między beneficjentami programu Leader+ i wzmacnianie współpracy ponadnarodowej;
Organisation von Treffen der Begünstigten von Leader+ auf Gemeinschaftsebene und Vermittlung von Impulsen für Projekte zur transnationalen Zusammenarbeit;
Świadomość programu Leader jest także dość wysoka - wie o nim 59,3% stowarzyszeń o charakterze niezarobkowym i 56,4% przedstawicieli samorządu lokalnego.
Auch ist der Bekanntheitsgrad von Leader mit 59,3 % unter den gemeinnützigen Vereinen und 56,4 % unter den Vertretern lokaler Gebietskörperschaften recht hoch.
Z pomocą programu Leader+
Der Beitrag von Leader+
Zakończenie programu Leader (2000-2006)
Abschluss von Leader (2000 bis 2006)
Do pewnego stopnia trudność ta została przezwyciężona dzięki specyfice programu Leader.
In gewisser Hinsicht konnten diese Unterschiede mit Hilfe von Leader überwunden werden.
Obecnie zewnętrzny wykonawca jest w'trakcie przeprowadzania oceny ex post programu Leader+.
Eine Ex-post-Evaluierung von Leader+ wirdderzeitvoneinemexternen Auftragnehmer durchgeführt.
Doświadczenia zebrane w ramach programu Leader wyraźnie pokazują, że powodzenie projektów zależy również od dobrego zarządzania.
Die imRahmen von Leader gesammelten Erfahrungen zeigen, dass der Erfolg der Projekte auch von einemgutenManagement abhängt.
Szkoła, jako bezpośredni beneficjent programu Leader+, stała się niezależną i trwałą
Als direkte Begünstigte von Leader+ ist die Schule zu einer unabhängigen und nachhaltigen Einrichtung geworden, deren Finanzierung durch eine Vielzahl von anderen Quellen sichergestellt ist.
Przy wsparciu programu Leader w regionie zatrudniono dwoje profesjonalnych młodzieżowych liderów (mężczyznę i kobietę).
Mit Unterstützung von Leader wurden zwei professionelle Jugendbetreuer (weiblich und männlich) in der Region eingestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
