Użytkownik może modyfikować swoje dane osobowe w dowolnej chwili, logując się do konta Użytkownika za pośrednictwem programu Toolbox.
Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit ändern, indem Sie sich über die Toolbox bei Ihrem Benutzerkonto anmelden.
Informacje te są wykorzystywane przez NNG do kompilowania raportów oraz ulepszania Witryny i programu Toolbox.
Wir verwenden diese Informationen, um Berichte zu erstellen und um die Website und die Toolbox zu verbessern.
W plikach cookie dostarczanych przez Google zapamiętywane są liczba i częstotliwość odwiedzin Witryny lub programu Toolbox oraz ich podstron wyświetlanych przez Użytkownika.
Die von Google bereitgestellten Cookies zeichnen die Anzahl der Besucher und Besuche der Website oder Toolbox sowie die von dem Besucher aufgerufenen Unterseiten auf.
NNG nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani wtórne, utratę zysków, dodatkowe koszty ani żadne inne szkody wynikające z używania Witryny lub programu Toolbox ani z fałszywej, nieprawidłowej lub niekompletnej Zawartości. Obowiązki Użytkownika
NNG haftet nicht für direkte Schäden oder Folgeschäden, entgangene Gewinne oder zusätzliche Kosten oder wie immer geartete Schäden, die aufgrund der Nutzung der Website oder Toolbox oder falscher, unrichtiger oder unvollständiger Inhalte entstehen. Pflichten des Benutzers
Dane osobowe Użytkownika przesłane za pośrednictwem programu Toolbox są przechowywane przez okres, w którym Aktualizacje lub Produkt są dostępne i obsługiwane przez NNG, lub do momentu zlikwidowania konta przez Użytkownika.
Ihre per Toolbox hochgeladenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer, während der Updates oder Produkte verfügbar sind und von NNG unterstützt werden oder bis Sie Ihr Konto löschen, aufbewahrt.
W Witrynie i programie Toolbox stosowane jest narzędzie Google Analytics, służące do zbierania i analizowania informacji o sposobie, w jaki Użytkownik korzysta z Witryny i programu Toolbox.
Die Website und die Toolbox nutzen das Tool Google Analytics, um Informationen darüber zu sammeln und zu analysieren, wie der Benutzer die Website und die Toolbox nutzt.
Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć swój profil (w tym wszystkie swoje dane osobowe) z programu Toolbox.
NNG nie gwarantuje prawidłowego funkcjonowania, dostępności ani nieprzerwanego działania Witryny i programu Toolbox przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu, ale dokłada uzasadnionych starań, aby zapewnić ich wysoką dostępność.
Wir garantieren nicht für eine/n fehlerfreie/n Betrieb, Verfügbarkeit oder Betriebszeit der Website und des InControl Touch Map Updater rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche. Wir werden uns jedoch bemühen, für ein hohes Maß an Verfügbarkeit zu sorgen.
Te pliki danych są niezbędne do prawidłowego działania Witryny i programu Toolbox oraz wykorzystywane do zbierania informacji o korzystaniu przez Użytkownika z tego programu.
Diese Daten sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website und der Toolbox notwendig und werden eingesetzt, um bei den Besuchen des Benutzers auf der Website oder in der Toolbox Informationen zu erfassen.
Poprzez korzystanie z Witryny i programu Toolbox w dowolny sposób Użytkownik akceptuje wszelkie warunki i postanowienia zawarte w niniejszym dokumencie.
Im vorliegenden Dokument werden die Bedingungen für die Nutzung der Website und der Toolbox festgelegt.
Dostępność Witryny i programu Toolbox
Dane osobowe Użytkownika przesłane do Witryny i (lub) programu Toolbox są przechowywane przez okres, w którym Aktualizacje i Urządzenie nawigacyjne Użytkownika są obsługiwane przez NNG lub do momentu anulowania przez Użytkownika subskrypcji newslettera.
Ihre auf die Website und/oder in die Toolbox hochgeladenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer, während der das Update verfügbar ist und Ihr Navigationsgerät von NNG unterstützt wird, oder bis Sie den Newsletter abbestellen, aufbewahrt.
Użytkownik zobowiązuje się nie ingerować w funkcjonowanie Witryny i programu Toolbox ani połączonych z nimi sieci i nie zakłócać tego funkcjonowania (ani nie podejmować prób takiego ingerowania lub zakłócania), a także przestrzegać wszelkich zasad bezpieczeństwa.
Sie erklären, dass Sie den Betrieb der Website und der Toolbox sowie der mit der Website und der Toolbox verbundenen Netzwerke nicht beeinflussen oder unterbrechen und auch nicht versuchen werden, ihn zu beeinflussen oder zu unterbrechen, und dass Sie sich an sämtliche Sicherheitsvorschriften halten.
