Profesjonalna wersja programu i jest otwarty do korzystania ze wszystkich funkcji.
Die professionelle Version des Programms und ist offen für alle Funktionen zu nutzen.
Badania mające na celu wspieranie programu i działań prowadzonych w jego ramach.
Ale powodem może być chęć nauczenia dziecka pewnego programu i jego stanu zdrowia.
Der Grund kann jedoch der Wunsch sein, dem Kind ein bestimmtes Programm und seinen Gesundheitszustand beizubringen.
Urządzenie włącza się i wyłącza do regulowanego według programu i może być aktywowany za pomocą magnesu.
Die Vorrichtung ein-und ausschaltet entsprechend einer einstellbaren Programm und kann mit einem Magnet aktiviert werden.
To budowanie programu i możliwość uczestniczenia w nim.
Es ist der Aufbau des Programms und die Möglichkeit, daran teilzunehmen.
Zależy to od rodzaju programu i firmy, z którą jest związany uczeń.
Dies hängt von der Art des Programms und der Firma ab, mit der ein Student verbunden ist.
Masz więc nazwę programu i jego nazwęwtyczkę, którą chcesz zainstalować.
Also, Sie haben den Namen des Programms und den NamenPlug-In, das Sie installieren möchten.
Komisja ponosi odpowiedzialność za wdrażanie programu i jego koordynację z innymi programami wspólnotowymi.
Die Kommission ist für die Durchführung des Programms und seine Koordinierung mit anderen Gemeinschaftsprogrammen zuständig.
Komisja zaangażowana jest w realizację programu i zamierza utrzymać dynamikę wywołaną jej inicjatywą.
Die Kommission engagiert sich sehr für die Umsetzung des Programms und möchte den durch diese Initiative geschaffenen Elan aufrechterhalten.
Wskaźniki te odpowiadają konkretnemu charakterowi programu i jego celom.
Diese Indikatoren beziehen sich auf den spezifischen Charakter des Programms und auf seine Ziele.
umożliwiając na skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.
Sie erlaubt eine bessere Überprüfung des Programms und vereinfacht seine Evaluierung.
postępy osiągnięte we wdrażaniu programu i jego priorytetów;
die bei der Umsetzung des Programms und der darin genannten Prioritäten erzielten Fortschritte,
Dofinansowanie w indywidualnych przypadkach zależy od programu i kraju i nie można go oszacować.
Die einzelnen Beiträge sind von dem jeweiligen Programm und Land abhängig und können nicht geschätzt werden.
