We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja i Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) zachęcają państwa członkowskie do korzystania z programu JEREMIE (Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), w ramach którego MŚP mogą łatwiej uzyskiwać pożyczki.
Die Kommission und der Europäische Investitionsfonds (EIF) ermuntern die Mitgliedstaaten, die Initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen) zu nutzen, die den KMU den Zugang zu Darlehen erleichtert.
Należy ściśle monitorować skuteczność i dostępność tych programów oraz programu JEREMIE.
Die Wirksamkeit und Zugänglichkeit dieser sowie des JEREMIE-Programms sollten genau überwacht werden.
EKES apeluje także o wzmocnienie programu JEREMIE w celu pobudzenia wsparcia dla małych przedsiębiorstw i ich organizacji.
Der EWSA plädiert auch für eine Stärkung des Programms JEREMIE im Sinne einer besseren Unterstützung für kleine Unternehmen und ihre Organisationen.
2.4 Zadania konsorcjów kredytowych, inżynierii finansowej oraz programu JEREMIE
2.4 Die Funktion von Kreditgenossenschaften, Finanzengineering und JEREMIE
Ta inauguracja skutkuje wkroczeniem programu JEREMIE w jego fazę przygotowawczą polegającą na identyfikacji luk finansowania.
Nach dem Start von JEREMIE befindet sich die Initiative nun in der Vorbereitungsphase, in der Finanzierungslücken analysiert werden sollen.
Potencjał programu JEREMIE może dać się wykorzystać przede wszystkim w regionach konwergencji, zapewniając konsorcjom kredytowym indywidualne gwarancje oraz ułatwiając proces sekurytyzacji w celu zwiększenia potencjału kredytowego oraz zrekompensowania wad mnożnika.
Gerade in den Konvergenzregionen könnte JEREMIE sein Potenzial entfalten, indem den Kreditgenossenschaften Bürgschaftssicherheiten gewährt und die Verbriefung von Forderungen gefördert wird, um die Kreditmöglichkeiten zu erweitern und den schwachen Multiplikator auszugleichen.
2.5 Znaczenie mnożników w zarządzaniu kredytem i funkcja programu JEREMIE
2.5 Die Funktion des Multiplikators beim Kreditmanagement und die Funktion von JEREMIE
Przewiduje się, że w Andaluzji "efekt dźwigni" przyniesie nawet 10 dodatkowych euro na każde euro z programu JEREMIE.
Es wird davon ausgegangen, dass dank dieses Verstärkungseffekts in Andalusien für jeden „JEREMIE-Euro" bis zu 10 Euro zusätzlich mobilisiert werden.
Rząd Grecji i Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) podpisały protokół ustaleń dotyczący wdrożenia programu JEREMIE.
Die griechische Regierung und der Europäische Investitionsfonds (EIF) haben eine Absichtserklärung zur Umsetzung von JEREMIE unterzeichnet.
Przy okazji powinno się wykorzystywać doświadczenie nabyte przy realizacji poprzednich programów wspólnotowych, mając na uwadze fakt, że wdrożenie programu JEREMIE wzbudziło poważne obawy.
Dabei sollte auf die Erfahrungen mit vorangegangenen Gemeinschaftsprogrammen zurückgegriffen werden, da die Durchführung des JEREMIE-Programms Anlass zu ernster Besorgnis gegeben hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
