We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sporządzanie sprawozdań na temat wdrażania i przebiegu programu Leader+ na poziomie wspólnotowym;
Erstellung von Berichten zur Umsetzung und Durchführung von Leader+ auf Gemeinschaftsebene;
Przeprowadza się dalsze prace związane z wdrażaniem programu Leader, a tematyczna grupa robocza bada różne mechanizmy realizacji poprzez studia przypadku.
An der Durchführung von Leader wurde weiter gearbeitet, und eine thematische Arbeitsgruppe untersucht mit Hilfe von Fallstudien verschiedene Durchführungsmechanismen.
Jest to narzędzie, które rejestruje pewną część wiedzy i doświadczeń, zgromadzonych w czasie trwania programu Leader.
In diesem Tool sind einige der Wissensinhalte und Erfahrungen zusammengestellt, die während der Durchführung des Leader-Programms entstanden sind.
Ponadto inicjatywy w dziedzinie rolnictwa społecznego są finansowane z polityki rozwoju obszarów wiejskich w latach 2007-2013 (osie III i IV programu LEADER) oraz ze środków Funduszu Społecznego przeznaczonych na włączenie społeczne.
Diesbezüglich sei erwähnt, dass Initiativen im Bereich der sozialen Landwirtschaft im Rahmen der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung 2007-2013 (Schwerpunkte 3 und 4 des LEADER-Programms) und von Maßnahmen des Sozialfonds zur Förderung der sozialen Inklusion finanziert werden.
Więcej informacji na temat programu LEADER dostępnych jest tutaj [PDF].
wykorzystanie programu LEADER, zarządzanego przez DG AGRI, jako odpowiedniego modelu tworzenia partnerstw oddolnych
das von der GD Landwirtschaft verwaltete LEADER-Programm als geeignetes Modell für die Entwicklung von Bottom-up-Partnerschaften zu nutzen
organizowanie na poziomie wspólnotowym spotkań między beneficjentami programu Leader+ i wzmacnianie współpracy ponadnarodowej;
Organisation von Treffen der Begünstigten von Leader+ auf Gemeinschaftsebene und Vermittlung von Impulsen für Projekte zur transnationalen Zusammenarbeit;
Świadomość programu Leader jest także dość wysoka - wie o nim 59,3% stowarzyszeń o charakterze niezarobkowym i 56,4% przedstawicieli samorządu lokalnego.
Auch ist der Bekanntheitsgrad von Leader mit 59,3 % unter den gemeinnützigen Vereinen und 56,4 % unter den Vertretern lokaler Gebietskörperschaften recht hoch.
Z pomocą programu Leader+
Der Beitrag von Leader+
Zakończenie programu Leader (2000-2006)
Abschluss von Leader (2000 bis 2006)
Priorytetowe zagadnienia określone przez Komisję w ramach programu Leader+ są następujące:
Folgende Schwerpunktthemen wurden von der Kommission im Rahmen von Leader+ festgelegt:
Do pewnego stopnia trudność ta została przezwyciężona dzięki specyfice programu Leader.
In gewisser Hinsicht konnten diese Unterschiede mit Hilfe von Leader überwunden werden.
Obecnie zewnętrzny wykonawca jest w'trakcie przeprowadzania oceny ex post programu Leader+.
Eine Ex-post-Evaluierung von Leader+ wirdderzeitvoneinemexternen Auftragnehmer durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
