Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programu pomocy n

Vertaling van "programu pomocy n" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beihilferegelung N
Beihilfe N
Przedłużenie i modyfikacja istniejącego programu pomocy N 520/2001
Verlängerung und Änderung der bestehenden Beihilferegelung N 520/2001
Pomoc dla firm na zlecanie podwykonawcom badań przemysłowych i na rozwój przedkonkurencyjny - modyfikacja istniejącego programu pomocy N 446/2004
Beihilfen an Unternehmen für die Vergabe von Unteraufträgen für Forschungs- und vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten (Änderung der Beihilferegelung N 446/2004)
Przedłużenie programu pomocy N 732/2002
Verlängerung der Beihilfe N 732/2002
Zmiana programu pomocy N 384/2003
Änderungen der Beihilfe N 384/2003
Przepisy dotyczące reklam ogólnych oraz reklam w państwach trzecich nie mają znaczenia w kontekście okresu 2007-2008, ponieważ środki pomocy, które dotyczyły tych działań, wygasły w 2004 r. wraz z przyjęciem programu pomocy N 239/2004, jak opisano w motywie 39.
Die Vorschriften über die generische Werbung und die Werbung in Drittländern sind für den Zeitraum 2007-2008 nicht relevant, weil die Beihilfemaßnahmen, die diese Tätigkeiten betrafen, 2004 mit der Genehmigung der Beihilferegelung N 239/2004 abgelaufen sind, wie in Erwägungsgrund 39 ausgeführt.
Przedłużenie programu pomocy N 61/2004
Verlängerung der Beihilferegelung N 61/2004
Powodują one nadużycia w stosowaniu programu pomocy N 192/1997 i pośrednio programu NN 69/1995.
Sie beinhalten eine missbräuchliche Anwendung der Beihilferegelung N 192/1997 und indirekt der Regelung NN 69/1995.
Omawiane działanie polega na wykorzystaniu w zwalczaniu choroby tristeza dotykającej owoce cytrusowe dodatkowych środków budżetowych w kwocie 12911422 EUR, przeznaczonych również na refinansowanie programu pomocy N 313/01 (działania interwencyjne w sektorze upraw drzew cytrusowych) zatwierdzonego przez Komisję.
Die im Betreff genannte Maßnahme besteht aus der Verwendung eines Teils eines ergänzenden Haushaltsbetrags in Höhe von 12911422 €, der auch für die Refinanzierung der von der Kommission genehmigten Beihilferegelung N 313/01 (Interventionen im Zitrussektor) bestimmt ist, zur Bekämpfung der Tristeza-Krankheit bei Zitruspflanzen.
w sprawie programu pomocy "Ustawa regionalna nr 9 z 1998 r. - nadużycia w stosowaniu programu pomocy N 272/98" C 1/04 (ex NN 158/03 i CP 15/2003)
über die Beihilferegelung „Regionalgesetz Nr. 9 aus dem Jahr 1998" und die missbräuchliche Anwendung der Beihilfe N 272/98 C 1/04 (ex NN 158/03 und CP 15/2003)
w szczególności w odniesieniu do środka 1: w ramach programu pomocy N 415/2004 - miał on zastosowanie wyłącznie do roku 2007, podczas gdy program na rzecz przemysłu tekstylnego obowiązywał do roku 2008.
Konkret ist zu Maßnahme 1 zu sagen, dass die Beihilferegelung N 415/2004 lediglich bis 2007 in Kraft war, während das Textilprogramm bis 2008 angewandt wurde.
Zmiana programu pomocy N 204/08 Pomoc w formie gwarancji kredytowych wprowadziła nowy obszar udzielania pomocy Kształcenie zawodowe, środki informacyjne i promocyjne.
Mit der Änderung der Beihilferegelung N 204/08 Beihilfe in Form von Darlehenssicherheiten wurde eine neue Beihilfe Maßnahmen in den Bereichen berufliche Bildung, Information und Absatzförderung eingeführt.
Aktualny program pomocy stanowi kontynuację krajowego programu pomocy N 277/2005 zatwierdzonego przez Komisję pismem SG (2005) D/204382 z 9.8.2005, (istniejący program pomocy).
Die vorliegende Beihilferegelung ist eine Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 277/2005, die von der Kommission mit Schreiben SG (2005) D/204382 vom 9.8.2005 genehmigt wurde (die bestehende Beihilferegelung).
Dnia 3 lutego 2004 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie "Nadużyć w stosowaniu programu pomocy N 272/98 - decyzja o wszczęciu postępowania, zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE".
Am 3. Februar 2004 erließ die Kommission eine Entscheidung zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag („Missbräuchliche Anwendung der Beihilfe N 272/98").
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu pomocy n in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.