We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zum Ankauf
des Programms zum Ankauf von Wertpapieren
Przychody odsetkowe netto z rozszerzonego programu skupu aktywów wyniosły 161 mln euro (w 2014 - 2 mln euro)
Nettozinserträge aus dem erweiterten Programm zum Ankauf von Vermögenswerten: 161 Mio € (2014: 2 Mio €)
W 2016 roku zysk netto EBC wzrósł o 111 mln euro, do 1193 mln euro, głównie z powodu wyższych przychodów odsetkowych netto z tytułu portfela prowadzonego na potrzeby programu skupu aktywów (APP) i portfela dolarowego.
Der Jahresüberschuss der EZB erhöhte sich im Jahr 2016 um 111 Mio € auf 1193 Mio €. Dieser Anstieg ist vor allem auf höhere Nettozinserträge aus dem Programm zum Ankauf von Vermögenswerten (Asset Purchase Progamme - APP) und dem US-Dollar-Portfolio zurückzuführen.
22 stycznia 2015 EBC zapowiedział wprowadzenie rozszerzonego programu skupu aktywów.
Am 22. Januar 2015 kündigte die EZB ein erweitertes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten an.
W szczególności Rada wyjaśniła pewne kwestie dotyczące kwalifikowania emitentów oraz przypisania zakwalifikowanych emitentów będących przedsiębiorstwami publicznymi albo do programu skupu aktywów sektora publicznego, albo do CSPP.
Insbesondere konkretisierte der EZB-Rat Aspekte im Zusammenhang mit den Zulassungskriterien für Emittenten und mit der Zuordnung zugelassener Emittenten, bei denen es sich um öffentliche Unternehmen handelt, entweder zum Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors (PSPP) oder zum CSPP.
Decyzja EBC w sprawie trzeciego programu skupu obligacji zabezpieczonych
Beschluss der EZB über das dritte Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen
Jak podano 6 października 2011 r., Rada Prezesów EBC podjęła decyzję o uruchomieniu drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych, który będzie trwać od listopada 2011 r. do końca października 2012 r.
Wie am 6. Oktober 2011 bekannt gegeben, hat der EZB-Rat beschlossen, in der Zeit von November 2011 bis Ende Oktober 2012 ein zweites Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen durchzuführen.
Niestandardowe środki polityki pieniężnej i większa przejrzystość w kwestii programu skupu aktywów
Geldpolitische Sondermaßnahmen und größere Transparenz in Bezug auf das Programm zum Ankauf von Vermögenswerten
Wzrost ten wynikał z zakupów w ramach drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych, które zostały rozliczone w ciągu tego tygodnia.
Zurückzuführen war dieser Anstieg auf Ankäufe, die während der Woche im Rahmen des zweiten Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen abgewickelt wurden.
Reformy, które są warunkami wstępnymi dla programu skupu obligacji, muszą być realizowane w sposób społecznie akceptowany.
W związku z tym w tygodniu zakończonym 27 sierpnia 2010 r. wartość portfela programu dotyczącego rynków papierów wartościowych wyniosła 60,8 mld euro, a wartość portfela programu skupu obligacji zabezpieczonych wyniosła 61,1 mld euro.
Folglich belief sich der Wert des Portfolios des Programms für die Wertpapiermärkte in der Woche zum 27. August 2010 auf 60,8 Mrd EUR, und der Wert des Portfolios des Programms zum Erwerb auf Euro lautender gedeckter Schuldverschreibungen betrug 61,1 Mrd EUR.
Wzrost ten wynikał prawie wyłącznie z rozliczonych zakupów w ramach drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych.
Dieser Anstieg war fast ausschließlich auf Ankäufe im Rahmen des zweiten Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen zurückzuführen.
Uchwalone dziś przedłużenie programu skupu aktywów zostało skalibrowane tak, aby utrzymać bardzo dużą skalę łagodzenia monetarnego, która jest konieczna, by zapewnić stałe zbliżanie się inflacji do poziomu poniżej, ale blisko 2% w średnim okresie.
Die heutige Verlängerung des APP ist so kalibriert, dass der sehr erhebliche Grad an geldpolitischer Akkommodierung beibehalten wird, der erforderlich ist, um eine nachhaltige Annäherung der Inflationsraten an ein Niveau von unter, aber nahe 2 % auf mittlere Sicht sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
