Examples with "programujacego" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indywidualne ustawienie parametrów za pomocą urządzenia programującego basicDIM ILD lub DSI-SMART
Individuelle Anpassung der Parameter über basicDIM ILD Programmer oder DSI-SMART Programmer
Ponieważ tak, jak robot może być sterowany za pomocą interfejsu CNC, informacje o urządzeniu mogą być wysyłane za pomocą sterownika programującego robota.
Państwa Członkowskie mogą przedłużać zobowiązania agroekologiczne, podjęte na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2078/92, wygasające przed zatwierdzeniem przez Komisję dokumentu programującego rozwój obszarów wiejskich, o maksimum jeden rok, ale w żadnym wypadku poza dzień 31 grudnia 2000 r.
Die Mitgliedstaaten dürfen Agrarumweltverpflichtungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92, die auslaufen, bevor die Kommission das Programmplanungsdokument für den ländlichen Raum genehmigt hat, um ein Jahr, höchstens jedoch bis zum 31. Dezember 2000 verlängern.
Jest wyposażony w gniazdo do programowania (URCaps) dla podręcznego urządzenia programującego (zawierające możliwość samouczenia), które znacząco ułatwi instalacje, nastawę oraz przygotowanie do startu.Czytaj dalej
Er ist mit einer Plug-in-Software (URCaps) für das programmierbare Handgerät (Teach-Bedienfeld) ausgestattet, die die Installation, Einrichtung und erste Inbetriebnahme äußerst einfach macht.Lesen Sie mehr
Gdy w 2005 r. komitetowi programującemu przedłożono nowy wniosek dotyczący kontynuacji przedstawień operowych, pojawiło się pytanie o szanse na długoterminowe powodzenie projektu.
Die Frage, ob das Projekt auch langfristig überlebensfähig ist, tauchte auf, als dem Programmkomitee im Juli 2005 ein neuer Antrag auf Fortsetzung der Opernproduktion vorgelegt wurde.
Dzięki jednostce programującej UB-PROG4-V31 użytkownik może łatwo skonfigurować czujnik pod kątem operacji, co sprawia, że w wielu przypadkach dodatkowy proces konfiguracyjny jest zbędny.
Mit dem Programmiergerät UB-PROG4-V31 kann der Anwender den Sensor besonders leicht in Betrieb nehmen. Das Einlernen des Schaltpunktes erfolgt einfach per Kopfdruck.
Wreszcie regulator Flux EMH-3S może być w pełni dostosowany przy pomocy karty programującej 101856.
Der Flux Regler kann komplett programmiert werden mit der #101280 2 in 1 Programmiereinheit!
Chodzi mi o samo-programujące się i samo-budujące się materiały.
Ich meine programmierbare Materialien, die sich selbst zusammensetzen.
Oprogramowanie diagnostyczne i programujące Scania SDP3 działa z interfejsem VCI 2
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
