Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy badawcze ue
Vertaling van "programy badawcze ue" in Duits
die EU-Forschungsprogramme
die Forschungsprogramme der EU
EU-Forschungsprogrammen
Wreszcie istnieją dowody na to, że programy badawcze UE, a 7PR w szczególności, wywierają pozytywny efekt "skali" w zakresie promowania prac badawczych na szczeblu krajowym oraz w przedsiębiorstwach.
Schließlich gibt es Hinweise, dass die EU-Forschungsprogramme, insbesondere das RP7, einen positiven "Hebeleffekt" bei der Förderung von Forschungsanstrengungen auf nationaler Ebene und in der Industrie haben.
Programy badawcze UE są otwarte dla uczestników z całego świata.
Die EU-Forschungsprogramme stehen für eine Beteiligung aus aller Welt offen.
"Małe i średnie firmy mają realne potrzeby badawcze i chcemy dopilnować, aby programy badawcze UE mogły je zaspokoić".
„KMU haben echte Forschungsbedürfnisse und wir wollen sicherstellen, dass die Forschungsprogramme der EU sie erfüllen können."
Prowadzone są programy badawcze UE pomagające obywatelom przez opracowywanie rozwiązań problemów społecznych w Europie.
Auch die Forschungsprogramme der EU helfen den Bürgerinnen und Bürgern, indem Lösungen zu sozialen Fragen in Europa gefunden werden.
Programy badawcze UE powinny koncentrować się na bezpieczeństwie jądrowym.
Die EU-Forschungsprogramme sollten sich auf die nukleare Sicherheit konzentrieren.
Programy badawcze UE znajdują się wśród najbardziej otwartych na świecie.
Die Forschungsprogramme der EU zählen bereits zu den offensten der Welt.
Programy badawcze UE powinny koncentrować się na bezpieczeństwie jądrowym.
Die EU-Forschungsprogramme sollten sich auf die nukleare Sicherheit konzentrieren. Hintergrund
Programy badawcze UE poruszają kwestię wielojęzyczności, w szczególności dwóch dziedzinach, w których inwestuje się około 20 mln EUR rocznie.
Die Forschungsprogramme der EU befassen sich mit der Mehrsprachigkeit vor allem in zwei Bereichen, in die pro Jahr rund 20 Millionen Euro fließen.
4.2 Także programy badawcze UE muszą zostać wykorzystane w celu zachowania bioróżnorodności, tak aby zbudować wiedzę w obszarach, w których jej brakuje.
4.2 Die EU-Forschungsprogramme müssen auch für Zwecke der Biodiversitätserhaltung genutzt werden, um Wissen zu schaffen, wo es noch fehlt.
Programy badawcze UE poświęcają coraz więcej uwagi celom społeczno-ekonomicznym oraz zadaniom związanym ze środowiskiem, jednak ocena oddziaływania na sferę społeczną i środowisko jest nadal, w opinii autorów raportu, "obszarem raczej niezbadanym".
Die Forschungsprogramme der EU haben den sozioökonomischen Zielen und den Umweltzielen zunehmende Aufmerksamkeit geschenkt und dennoch ist die Beurteilung von Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Umwelt "ein ziemlich unerforschtes 'Terrain'", heißt es in dem Bericht.
Zaangażowanie Norwegii w ramowe programy badawcze UE rozpoczęło się w latach 90. i od tego czasu znacznie się rozwinęło.
Die Beteiligung Norwegens an den EU-Rahmenprogrammen für Forschung begann in den 90er Jahren und hat sich seitdem beträchtlich entwickelt.
Wskazał na ramowe programy badawcze UE, które w jego opinii przyczyniają się do przezwyciężenia procesu fragmentacji.
Er wies auf die europäischen Forschungsrahmenprogramme hin, die dazu beitrügen, diese Fragmentierung zu beseitigen.
Priorytety strategicznego programu badawczego platformy koncentrują się na wzroście zrównoważonym i trwałej konkurencyjności sektora w oparciu o innowacje, współpracę z partnerami, głęboką świadomość ekologiczną oraz bliskie związki z producentami stali, wnosząc tym samym wkład w programy badawcze UE.
Die Schwerpunkte ihrer strategischen Forschungsagenda beziehen sich in erster Linie auf ein nachhaltiges Wachstum und heben auf die dauerhafte Wettbewerbsfähigkeit der Branche basierend auf Innovation, Kooperation mit Partnern, hohen Umweltstandards und engen Verbindungen zu den Stahlherstellern ab; damit trägt sie zu den EU-Forschungsprogrammen bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy badawcze ue in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
