Państwa członkowskie lub instytucja przez nie wyznaczona opracowują programy operacyjne.
Państwo członkowskie określi w swoim wniosku programy operacyjne, na które mają być przelane środki.
Dla celów niniejszego ustępu pomoc obejmuje programy operacyjne i duże projekty.
Owoce i warzywa - programy operacyjne - błędnie ustalona wartość produkcji rynkowej
Jeżeli programy operacyjne mają wiele celów, roczny plan finansowy należy przedstawić w podziale na cele.
Malta zamierza realizować ogólne priorytety zawarte w NSRO poprzez dwa programy operacyjne.
Malta beabsichtigt, die in dem Rahmenplan enthaltenen übergeordneten Prioritäten mit Hilfe von zwei operationellen Programmen zu konkretisieren.
Państwa członkowskie powinny wykorzystywać obecne programy operacyjne w celu uwzględniania takich działań.
Die Mitgliedstaaten sollten die laufenden operationellen Programme schon heute nutzen und Maßnahmen dieser Art einbeziehen.
Właściwe władze krajowe przekazują organizacjom producentów swoje decyzje zatwierdzające programy operacyjne.
Die zuständigen einzelstaatlichen Behörden geben ihre Entscheidung über die operationellen Programme den Erzeugerorganisationen bekannt.
Dlatego też należy dostosować programy operacyjne do programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
Aus diesem Grund sind die operationellen Programme in Einklang mit den Programmen zur ländlichen Entwicklung zu bringen.
Komisja zatwierdzi programy operacyjne państw członkowskich i ich zmiany w drodze aktów wykonawczych.
Die Kommission genehmigt die operationellen Programme der Mitgliedstaaten sowie diesbezügliche Änderungen im Wege von Durchführungsrechtsakten.
Coraz większe znaczenie zaczynają mieć programy operacyjne realizowane w państwach członkowskich i między nimi.
Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
b) obejmują programy operacyjne zrealizowane w roku poprzednim oraz wycofanie;
b) die im Laufe des Vorjahres durchgeführten operationellen Programme und Rücknahmen betreffen;
programy operacyjne obejmują co najmniej dwa działania w zakresie środowiska; lub
die operationellen Programme zwei oder mehr Umweltmaßnahmen umfassen, oder
