Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy wsparcia
Vertaling van "programy wsparcia" in Duits
Förderprogramme
Stützungsprogramme
Unterstützungsprogramme
Förderregelungen
Fördersysteme
Programme zur Unterstützung
Beihilferegelungen
Stützungsregelungen
Programme zur Förderung
Hilfsprogramme
Filmförderregelungen
Budgethilfeprogramme
Unterstützungsregelungen
Obecne programy wsparcia dotyczące energii odnawialnej powinny stać się bardziej opłacalne.
Die gegenwärtigen Förderprogramme für erneuerbare Energien sollten kosteneffizienter gestaltet werden.
Jednakże takie programy wsparcia w żadnym razie nie powinny być realizowane kosztem badań podstawowych.
Solche Förderprogramme dürfen aber keinesfalls zu Lasten der Grundlagenforschung gehen.
Państwa członkowskie nie mogą same odpowiadać za programy wsparcia.
Die Mitgliedstaaten können für die Durchführung der Stützungsprogramme nicht allein verantwortlich sein.
Ustanawia się krajowe programy wsparcia w celu zwiększenia konkurencyjności.
Es werden nationale Stützungsprogramme eingeführt mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
Chociaż żaden rodzic nie powinien doświadczać śmierci dziecka, organizacja zapewnia także programy wsparcia dla rodzin w żałobie.
Obwohl keine Eltern den Verlust ihres Kindes erleiden sollten, bietet die Organisation auch Unterstützungsprogramme für Trauernde.
Inne wielostronne instytucje finansowe lub programy wsparcia, należy określić (9)
Andere multilaterale Finanzinstitutionen oder Unterstützungsprogramme (bitte angeben) (9)
Te programy wsparcia powinny mieć na celu sprzyjanie wczesnemu wprowadzeniu najwyższych norm w zakresie emisji.
Diese Förderprogramme sollten darauf abzielen, eine vorgezogene Einführung der strengsten Emissionsnormen zu fördern.
Niewiele państw członkowskich wdrożyło programy wsparcia na szczeblu krajowym, jednak w niektórych krajach więcej działań podejmuje się na szczeblu lokalnym.
Es gibt nur in wenigen Mitgliedstaaten nationale Förderprogramme, in einigen Mitgliedstaaten jedoch finden mehr Tätigkeiten auf lokaler Ebene statt.
Jeśli krajowe pule środków przewidziane na rok budżetowy 2021 i kolejne lata zostaną zmienione po tym terminie, państwa członkowskie odpowiednio dostosowują programy wsparcia.
Werden die ab dem Haushaltsjahr 2021 vorgesehenen nationalen Finanzrahmen nach diesem Zeitpunkt geändert, so passen die Mitgliedstaaten ihre Stützungsprogramme entsprechend an.
Te specjalne programy wsparcia i działania wspierające finansowane ze środków na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb są zgodne z poprzednimi ustępami i uwzględniają specjalne okoliczności, o których mowa w art. 5 ust. 4 lit c) niniejszego rozporządzenia.
Diese besonderen Unterstützungsprogramme und Aktionen, die aus dem Betrag für unvorhergesehenen Bedarf finanziert werden, müssen mit den vorstehenden Absätzen im Einklang stehen und den in Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe c der vorliegenden Verordnung genannten besonderen Erwägungen Rechnung tragen.
Budżet na programy wsparcia i minimalny udział na działania promocyjne, o których mowa w art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 5
Haushaltsmittel für Stützungsprogramme und Mindestanteil für Absatzförderung gemäß Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 5
Pomaga również w handlu krajom rozwijającym się, stosując niższe należności celne i programy wsparcia.
Außerdem unterstützt sie durch Zollsenkungen und Förderprogramme die Handelstätigkeit der Entwicklungsländer.
Dwustronne i regionalne programy wsparcia finansowego będą miały na celu uwzględnienie kwestii adaptacji we wszystkich odnośnych sektorach.
Bilaterale und regionale Förderprogramme sollen darauf ausgerichtet werden, Anpassungsbelange in alle relevanten Sektoren zu integrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy wsparcia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 65 ms.
