Globalne ocieplenie jest promowane przez oryginalne i nie tracone pomysły.
Die globale Erwärmung wird durch originelle und nicht verlorene Ideen gefördert.
To było promowane przez francuskich artystów, którzy pracowali za granicą.
Dies wurde von französischen Künstlern gefördert, die im Ausland arbeiteten.
Z jednej strony, produkty te są niezwykle silnie promowane.
Zum einen werden diese Produkte extrem stark beworben.
Fałszywe produkty są zazwyczaj silnie promowane.
Fakeprodukte werden in der Regel stark beworben.
Nie tylko bieganie, ale także dobre umiejętności motoryczne są promowane przez piechura.
Nicht nur das Laufen, auch die Feinmotorik wird mit dem Lauflernwagen gefördert.
Te cechy są promowane przez polerowanie i szlifowanie kamienia naturalnego.
Diese Eigenschaften werden durch Polieren und Schleifen von Natursteinen gefördert.
Wielu naszych studentów były promowane jako bezpośredni skutek studiowania tego kursu.
Viele unserer Schüler wurden als direkte Folge des Studiums an diesem Kurs gefördert.
Wpływa także na sposób, w jaki produkty są promowane.
Es beeinflusst auch, wie die Produkte gefördert werden.
Tak więc dostęp do tego programu mogą mieć wyłącznie promowane sektory i projekty.
Somit können nur geförderte Wirtschaftszweige und Projekte Zugang zu dieser Regelung bekommen.
Potencjalnie niechciane programy zwykle nie są promowane samodzielnie.
Potenziell unerwünschte Programme sind in der Regel nicht allein gefördert.
Wydalanie hormonów jest również promowane przez tę substancję.
Auch die Aussonderung von Hormonen wird durch diesen Stoff gefördert.
Szkoda, że te ścieżki nie są promowane dużo.
Schade, dass diese Pfade sind nicht sehr gefördert.
Jest to również silnie promowane przez silne zaparcia.
Dies wird auch stark durch starke Verstopfung gefördert.
