Jeden mówił, że straż przybrzeżna w zatoce wysyła promy na wyspy.
Einer erzählte uns, die Küstenwache betreibe im Golf Fähren zu den Inseln.
Oba promy, konwencjonalne i wysokiej prędkości, działają na tych trasach.
Sowohl konventionelle Fähren als auch Hochgeschwindigkeitsfähren verkehren auf diesen Strecken.
Brbinj - mały port na wyspie Dugi Otok, w którym cumują promy z Zadaru.
Brbinj - Kleiner Hafen auf der Insel Dugi Otok, wo die Fähre aus Zadar ist.
Porównaj ceny z Ferryonline dla Tanie promy do Bilbao, Hiszpania.
Preise vergleichen und buchen Sie eine günstige Fähre nach Spanien mit Ferryonline.
Regularne przewozy pasażerskie i promy między włoskimi i chorwackimi portami są dostepne regularnie przez cały rok.
Das ganze Jahr über bestehen regelmäßige Reise- und Fährverbindungen zwischen italienischen und kroatischen Häfen.
Wszystkie promy wykonujące planowe połączenia zostały zatrzymane w porcie.
Alle Fähren, die planmäßige Verbindungen herstellen, wurden am Hafen angehalten.
Statki wycieczkowe, promy i jachty luksusowe zużywają duże ilości wody.
Kreuzfahrtschiffe, Fähren und Luxusyachten haben einen hohen Wasserbedarf.
Oba promy oferują restauracje, bar i kawiarnie.
Beide Fähren bieten Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria.
Opłaty za autostrady i promy są wliczone w cenę przewozu.
Maut und Fähren sind im Fahrpreis enthalten.
Firma sprzedała wszystkie promy i zainwestowała uzyskane pieniądze w duży statek.
Das Unternehmen verkaufte all seine Fähren und nutzte den Erlös, um einen großen Schiffsrumpf zu erwerben.
Wieczorem oba promy realizują rejsy powrotne.
Am Abend führen beide Fähren Kreuzfahrten durch.
Płacimy za promy oraz wybrane tunele.
Fähren und ausgewählte Tunnel sind auf unseren Kosten.
Tu właśnie przybijają promy ze stałego lądu.
In Supetar kommen alle Fähren vom Festland an.
