Vertaling van "prosty gest" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chętnie zaakceptowałem ten symboliczny i prosty gest, pełen znaczenia w wielu kulturach.
Ich habe mich gerne auf diese symbolische und einfache Geste eingelassen, die in vielen Kulturen reich an Bedeutung ist.
Krąg reprezentuje prosty gest szacunku w stosunku do Matki Ziemi.
Der Kreis stellt eine einfache Geste des Respekts für Mutter Erde dar.
Ten prosty gest życzliwości i uczciwości miał miejsce w samym środku Niemiec na początku lat czterdziestych ubiegłego wieku w czasie Drugiej Wojny Światowej.
Diese einfache Geste der Gutherzigkeit und Integrität fand im Herzen Deutschlands in den 40er Jahren während des Zweiten Weltkrieges statt.
To był prosty gest wyrzutów sumienia, który ona odrzuciła.
Ręce otwarte podczas modlitwy - ten prosty gest może wyrazić nasze pragnienie przyjęcia przebaczenia.
Die Hände im Gebet öffnen, ist eine ganz einfache Geste, die unsere Sehnsucht, sie anzunehmen, zum Ausdruck bringen kann.
Fotoblurring: anonimizuje swoje zdjęcia w prosty gest machnięcia.
Fotoblurring: Anonymisiere deine Fotos mit einer einfachen Wischgeste.
Jasny i prosty gest, który zmusza każdego do wzięcia odpowiedzialności za siebie i pozostawia Berlusconiego sam na sam z jego wygibasami i nagłymi zmianami decyzji.
Eine klare, eindeutige Geste, die jeden zwingt, vor seiner eigenen Tür zu fegen, und Berlusconi mit seinen eigenen Kursänderungen und Kehrtwenden konfrontiert.
W 1987 roku, prosty gest najsłynniejszej kobiety na świecie, księżnej Diany, która dotknęła dziecka zarażonego HIV/AIDS, okazał się, szczególnie w Europie, wielkim krokiem w stronę obalenia tych barier.
1987 trug die damals bekannteste Frau der Welt, die Prinzessin von Wales, die ein HIV-infiziertes Baby berührte, mit dieser einfachen Geste, besonders in Europa, sehr dazu bei, dieses Vorurteil zu beseitigen.
Zmieszanie postaci: w rycie rzymskim jest to bardzo prosty gest lecz posiadający wielkie znaczenie, które podkreśla dzieło Ducha Świętego, od wcielenia aż po zmartwychwstanie Chrystusa.
die Vereinigung der Gestalten: im römischen Ritus ist es eine einfache, aber sehr bedeutsame Geste, die das Werk des Heiligen Geistes von der Menschwerdung bis zur Auferstehung des Herrn lobpreist.
Prosty gest przekręcenia ożywia ziołową i drzewną aurę Perfum BLEU DE CHANEL.
Mit nur einem Twist lässt sich die aromatische und holzige Duftaura von BLEU DE CHANEL Parfum auffrischen.
Ten prosty gest gwarantuje uczciwe wynagrodzenie dla producentów.
Eine einfache Handlung, die viel bewirkt, um faire Löhne für die Produzenten zu garantieren.
W 1987 roku, prosty gest najsłynniejszej kobiety na świecie, księżnej Diany, która dotknęła dziecka zarażonego HIV/AIDS, okazał się, szczególnie w Europie, wielkim krokiem w stronę obalenia tych barier.
1987 trug die damals bekannteste Frau der Welt, die Prinzessin von Wales, die ein HIV-infiziertes Baby berührte, mit dieser einfachen Geste, besonders in Europa, sehr dazu bei, dieses Vorurteil zu beseitigen.
