Co to jest protektorat: przykłady z historii
Francuzi narzucili protektorat nad krajem.
Nastąpiło wycofanie się oddziałów serbskich z Kosowa i utworzono w nim międzynarodowy protektorat.
Skoro planeta nie jest zamieszkana, księżyc Pantory rezerwuje sobie prawo, by trzymać nad nią protektorat.
Rozumiem takie podejście, tym bardziej, że UE ostatnio zachowuje się jak supermocarstwo, jednostronnie narzucając swoją wolę Serbii, która niejednokrotnie już została upokorzona, i traktując Kosowo jak swój protektorat.
Ich habe dafür Verständnis, weil sich die EU gegenwärtig wie eine Großmacht verhält, die dem schon viele Male erniedrigten Staat Serbien einseitig ihren Willen aufzwingt und das Kosovo als ihr Protektorat behandelt.
Brytyjczycy pózniej ustanowili protektorat w regionie, w tym Sudan.
Die Briten stellten später ein Protektorat in der Region einschließlich den Sudan her.
Widzieliśmy ją w art. 121 i efektywnym zamienieniu Grecji w protektorat.
Wir haben dies an Artikel 121 und daran gesehen, dass Griechenland gewissermaßen in ein Protektorat verwandelt wird.
Anglicy określają Birmę jako ˛˛˛˛brytyjski protektorat .
Die Engländer definieren Birma als... "britisches Protektorat".
To francuski protektorat, który istnieje tylko dzięki dobrej woli Francji.
Monaco ist ein französisches Protektorat, dessen Existenz Sie nur Frankreichs gutem Willen verdanken.
Skutecznie utrzymujemy protektorat w Kosowie, podobnie jak w Bośni, tylko po to, aby sztucznie utrzymać wieloetniczne państwo.
Wir erhalten wirksam ein Protektorat im Kosovo aufrecht, genau wie wir es in Bosnien tun, und zwar zu dem einzigen Zweck, einen multiethnischen Staat künstlich zusammenzuhalten.
Botswana, dawniej protektorat brytyjski Bechuanaland, przyjęła swoją nową nazwę po odzyskaniu niepodległości w 1966 roku.
Das ehemalige britische Protektorat von Bechuanaland, Botswana, nahm seinen neuen Namen nach der Unabhängigkeit 1966 an.
Brytyjski protektorat Egipt jednostronnie odstępować w 1922 bez jakaś negocjacja z Egipski rząd.
Auf des britischen Protektorats von Ägypten ist einseitig 1922 ohne irgendeine Vermittlung mit der ägyptischen Regierung verzichtet worden.
Celem tych działań jest rozładowanie niebezpiecznej sytuacji, która nie stwarza żadnych perspektyw, oraz wyeliminowanie niecodziennego paradoksu, który sprawił, że część Europy, otoczona przez państwa członkowskie, stanowi protektorat Organizacji Narodów Zjednoczonych.
All dies zielt darauf ab, diese gefährliche Situation zu entschärfen, die keine Perspektiven bietet, und das ungewöhnliche Paradoxon zu beseitigen, dass ein Teil Europas, der von den Mitgliedstaaten umgeben ist, ein Protektorat der Vereinten Nationen ist.
