Vertaling van "provida" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym szczególnym dniu z wdzięcznością wspominamy 70. rocznicę konstytucji apostolskiej Provida Mater Ecclesia, na mocy której papież Pius XII oficjalnie zatwierdził nową formę życia konsekrowanego, jaką są instytuty świeckie.
An diesem besonderen Tag feiern wir in Dankbarkeit das 70-jährige Bestehen der Apostolischen Konstitution „Provida mater ecclesia", mit der Pius XII. diese neue Form des geweihten Lebens formal approbiert hat.
Gdy w roku 1947 została ogłoszona konstytucja apostolska "Provida Mater Ecclesia", ustanawiająca kościelne ramy prawne dla instytutów świeckich, Założyciel odkrył w niej właściwe ramy prawne dla Instytutu, który istniał już ponad dwadzieścia lat.
Als 1947 das kirchliche Rahmengesetz für die Säkularinstitute „Provida Mater Ecclesia" veröffentlicht wird, erkennt der Gründer darin den passenden rechtlichen Rahmen für das Institut, das bereits seit mehr als zwanzig Jahren besteht.
Dokument Provida Mater Ecclesia stał się rewolucyjnym gestem w Kościele.
Provida Mater Ecclesia war eine revolutionäre Geste in der Kirche.
Provida Organics Provident Olejek do czyszczenia zębów 30 ml
Provida Organics Provident Zahnputzöl 30 ml Eigenschaften
Konstytucją "Provida Mater", 2 lutego 1947 roku, papież Pius XII stworzył nowy typ życia konsekrowanego w świecie: Instytut Świecki lub Światowa Wspólnota.
Papst Pius XII. hat mit der Konstitution „Provida Mater Ecclesia" vom 2.2.1947 eine neuartige Form des gottgeweihten Lebens inmitten der Welt geschaffen: die Säkularinstitute oder Weltgemeinschaften.
Członkowie Prezydium napisali również oficjalny list do Ojca Świetego, prosząc w nim o specjalne papieskie przesłanie z okazji 70. rocznicy Provida Mater Ecclesiae.
Das Präsidium hat darüber hinaus ein offizielles Schreiben an Papst Franziskus verfasst, um ihn zum Anlass des 70. Jahrestages der Provida Mater um ein Grußwort bzw. eine Nachricht zu bitten.