Vertaling van "prowadnic" in Duits
W przypadku systemu przesuwnego konieczne będzie zainstalowanie prowadnic i rolek.
Für das Schiebesystem müssen Führungen und Rollen installiert werden.
W razie potrzeby wyśrodkuj flagi dla prowadnic dolnych i górnych.
Zentrieren Sie ggf. die Markierungen für die unteren und oberen Führungen.
Instrukcje montażu konkretnych prowadnic można pobrać z naszej biblioteki internetowej.
Die Einbauanleitung für spezifische Schienen kann aus unserer Online- Dokumentbibliothek heruntergeladen werden.
Niektóre filmiki pokazują typowe zastosowania prowadnic.
Einige der Filme zeigen die Schienen in typischen Anwendungen.
W miarę możliwości należy używać prowadnic, aby wspierać łańcuch.
Nach Möglichkeit sollten Führungsschienen verwendet werden um die Kette zu unterstützen.
Oznacza to, że producent rozwija się również w kierunku dostawcy w pełnym zakresie na rynku w tym obszarze, a oprócz skrzynek, prowadnic i listew końcowych, teraz także dostarcza lamele fasadowe własnej produkcji.
Damit entwickelt sich der Hersteller auch in diesem Bereich zum Komplettanbieter am Markt und liefert neben den Kästen, Führungsschienen und Blenden nun auch die Lamellen aus eigener Produktion und Entwicklung.
Precyzja, a co za tym idzie - jakość naszych prowadnic, również znacznie wzrosły.
Die Präzision und damit auch die Qualität unserer Führungen haben sich enorm verbessert.
Wykonujemy instalację głównego przewodnika drugiego poziomu do głównych prowadnic do krawędzi pierwszego usztywnienia.
Wir machen die Installation des Haupt Führung der zweiten Ebene zu den wichtigsten Führungen an die Kanten des ersten Versteifungs.
Intensywne czyszczenie maszyn standardowymi środkami przemysłowymi nie jest więc problemem dla prowadnic.
Die intensive Reinigung von Maschinen mit handelsüblichen Reinigungsmitteln, selbst im Lebensmittelbereich, ist somit kein Problem für die Führungen.
Oznaczenia są stosowane do prowadnic, szczegóły wymaganej długości są odcinane.
Markierungen werden auf die Führungen aufgebracht, die Details der erforderlichen Länge werden abgeschnitten.
Rezygnują z kasety i bez prowadnic.
Sie verzichten auf eine Kassettenbox und ohne Führungen.
Oferenci z adresem e-mail są automatycznie wysyłane wymagane dane oferenta i/ lub prowadnic.
Die Bieter mit einer E-Mail-Adresse gesendet werden automatisch die erforderlichen Bieter Informationen und/ oder Führungen.
Aby to zrobić, należy użyć matowego szkła odpornego na wstrząsy, które jest przymocowane za pomocą śrub do prowadnic.
Um dies zu tun, müssen Sie mattes stoßfestes Glas verwenden, das mit Schrauben an den Führungen befestigt ist.