Pierwszy obwód obejmuje hamulce lewego przedniego i prawego tylnego koła.
Der erste Kreis umfasst die Bremsen der linken vorderen und rechten Hinterräder.
Wszystkie połączenia przegubowe przedniego zawieszenia muszą być sprawdzane po ich odciążeniu.
Alle Gelenkverbidnungen der vorderen Aufhängung müssen nach ihrer Belastung geprüft werden.
Zwykle znajdują się one w środkowej części przedniego rzędu.
Normalerweise ist dies vorne in der Mitte.
w przypadku przedniego rzędu, miejsce kierowcy;
der Fahrersitz, für die vordere Reihe;
miejsce kierowcy, w przypadku rzędu przedniego;
der Fahrersitz für die vordere Reihe;
Opcje dostępu do serwisu przedniego lub tylnego są dostępne w zależności od instalacji.
Wahlen für vorderen oder hinteren Service-Zugang sind abhängig von Ihrer Installation verfügbar.
Drugi obwód to mechanizmy hamulcowe prawego przedniego i tylnego lewego koła.
Der zweite Kreis ist der Bremsmechanismus der rechten vorderen und hinteren linken Räder.
Za pomocą wyświetlacza przedniego można monitorować prędkość oraz poziom naładowania baterii.
Mit dem vorderen Display können Sie die Geschwindigkeit, sowie den Akkuladestand überwachen.
Jakość przedniego widelca wiąże się z bezpieczeństwem i łatwością użytkowania całego samochodu.
Die Qualität der vorderen Gabel hängt mit der Sicherheit und der Benutzerfreundlichkeit des gesamten Autos zusammen.
Podobną odległość do przedniego zderzaka ó 1,07 m.
Eine Ähnliche Entfernung zum vorderen Puffer ü 1,07 M.
Kryterium to powinno być ograniczone do przedniego zewnętrznego położenia pasażera w przypadku obciążenia oraz warunków badania określonych w niniejszym regulaminie.
Dieses Kriterium sollte sich auf den vorderen äußeren Beifahrersitz im Lastfall und auf die Prüfbedingung der vorliegenden Regelung beschränken.
Zwymiarowany rysunek przedniego urządzenia ciągnącego i urządzenia zabezpieczającego:
Bemaßte Zeichnung der vorderen Abschleppeinrichtung und der Sicherungsvorrichtung:
Strefa wyłączona jest rozważana osobno dla przedniego i tylnego przedziału pasażerskiego, w stosunku do ich odpowiednich punktów H oraz do płaszczyzny pionowej zdefiniowanej powyżej.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebene.
