Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedpolu
Geflecteerde vorm van przedpole
Vertaling van "przedpolu" in Duits
Vordergrund
Na ponad miesiąc front na przedpolu stolicy zamarł.
Für einen Monat erstarrte die Front am Vorgelände der polnischen Hauptstadt.
Meksykańska waluta w przedpolu między więcej monetami,
Mexikanische Währung im Vordergrund, zwischen mehr Münzen
Ponadto wspólne stosowanie narzędzi nadzoru zapewniłoby organom państw członkowskich częstsze i bardziej rzetelne informacje potrzebne do nadzoru granic zewnętrznych oraz na przedpolu granic.
Zudem könnten die Behörden der Mitgliedstaaten durch eine gemeinsame Anwendung von Überwachungsinstrumenten häufiger und zuverlässiger mit Überwachungsinformationen über ihre Außengrenzen und den Grenzvorbereich versorgt werden.
Gospodarstwo rolne z dojną krową w przedpolu
Bauernhof mit Milchkuh im Vordergrund
Mówi, ze Galicki znalazl go na przedpolu.
Er sagte, dass Galicki ihn im Vorfeld fand.
1865-1888 Modernizacja obwarowań i budowa fortów na przedpolu.
1865 - 88 Modernisierung der Befestigung und Aufbau von Festungen im Vorgelände
Alpejski paśnik z krowami w przedpolu i niebieskim niebie w tle Sesto dolomity, Południowy Tyrol, Włochy
Alpine Weide mit Kühen im Vordergrund und im blauen Himmel im Hintergrund Sesto Dolomites, Süd-Tirol, Italien
znalazl Anklewicza na przedpolu.
fand er Anklewicz im Vorfeld.
Byłam na przedpolu, a on za mną poszedł.
Ich hab das Anwesen verlassen und er ist mir gefolgt.
Nie mógł dopuścić, aby tłumy bezbronnych ludzi pozostały na przedpolu bez żadnej obrony.
Er wollte es nicht zulassen, Unmengen von hilflosen Menschen im Vorfeld ohne Schutz zu lassen.
Taka współpraca może obejmować zagrożenia występujące na konkretnych transgranicznych trasach komunikacyjnych, a także w określonych środkach transportu często wykorzystywanych w działaniach przestępczych; umożliwi to policji ukierunkowane kontrole na przedpolu obszarów przygranicznych.
Diese Zusammenarbeit kann sich auf Risiken an bestimmten grenzüberschreitenden Verkehrsrouten sowie auf bestimmte, häufig für kriminelle Handlungen genutzte Verkehrsmittel erstrecken, um gezielte Polizeikontrollen im Vorfeld von Grenzgebieten zu ermöglichen.
Oprócz tego możliwe byłoby stworzenie wspólnego obrazu wywiadowczego sytuacji na przedpolu granicy, łączącego informacje wywiadowcze z tymi uzyskanymi dzięki narzędziom nadzoru granicznego.
Und schließlich könnte durch die Kombination nachrichtendienstlicher Erkenntnisse mit Informationen, die aufgrund von Überwachungsinstrumenten gewonnen werden, ein gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs entwickelt werden.
Prace prowadzone na przedpolu odkrywki są pracami przygotowawczymi, wykonywanymi na terenach ujętych w aktualnych planach wydobycia i przewidzianych w planie zagospodarowania przestrzennego pod działalność górniczą.
Die im Vorfeld des Tagebaus ausgeführten Arbeiten sind vorbereitende Tätigkeiten, die auf den Gebieten durchgeführt werden, die in den aktuellen Bergbauplänen enthalten und im Raumentwicklungsplan für den Bergbau vorgesehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedpolu in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
