Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przejawnm
Vertaling van "przejaw" in Duits
zeugt von
diskriminierend
Äußerung
Vandalismus
To jest naprawdę w stanie zmniejszyć przejaw łuszczycy u pacjenta.
Es kann tatsächlich die Manifestation der Psoriasis bei einem Patienten reduzieren.
Ekspresja - jest to jaskrawy przejaw myśli, nastrojów i uczuć.
Expression - es ist eine lebendige Manifestation der Gedanken, Stimmungen und Gefühle.
Ale czasem trzeba pokazać dystans, który może być traktowana jako przejaw egoizmu.
Aber manchmal zeigen Abteilung, die als Ausdruck des Egoismus getroffen werden können.
Wszechświat zawsze istniał jako namacalne przejaw boskiej siły twórczej.
Das Universum hat sich immer als sichtbarer Ausdruck der göttlichen schöpferischen Kraft gegeben.
Tylko chore społeczeństwo niewinność uznaje za przejaw słabości.
Nur eine kranke Gesellschaft sieht Unschuld als Zeichen der Schwäche.
Jeśli co najmniej dwóch z wyżej wymienionych objawów występują, to może być traktowane jako przejaw lokalnego zapalenia.
Wenn mindestens zwei der vorgenannten Zeichen vorhanden sind, Dies kann als Zeichen einer lokalen Entzündung genommen werden.
Jednak przejaw korzystnych właściwości leku wymaga jego stosowania w kursach.
Die Manifestation der vorteilhaften Eigenschaften des Arzneimittels erfordert jedoch seine Verwendung in Kursen.
W tym przypadku przejaw reakcji nadwrażliwości można uznać za genetycznie z góry określony.
In diesem Fall kann die Manifestation der Überempfindlichkeitsreaktion als genetisch vorbestimmt betrachtet werden.
Jestem cudowny przejaw życia, i kocham siebie.
Ich - eine wunderbare Manifestation des Lebens, und ich Liebe mich.
Języki stanowią najbardziej bezpośredni przejaw każdej kultury.
Sprache ist der unmittelbare Ausdruck der Kultur.
Pomoc humanitarna stanowi przejaw powszechnej solidarności międzyludzkiej, jest naszym obowiązkiem moralnym.
Humanitäre Hilfe ist Ausdruck der universellen zwischenmenschlichen Solidarität und gehört zu unseren moralischen Pflichten.
Jej obecność w mieszkaniu to przejaw oryginalności i kunsztu właściciela.
Dieses Fell zu Hause zu haben bedeutet den Ausdruck von Originalität und Kunst des Besitzers.
Wymienione objawy sugerują raczej zakłócenie procesu myślowego, niż przejaw innej osobowości.
Die Symptome deuten eher auf eine Störung der Denkprozesse hin, als auf die Manifestation einer anderen Persönlichkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przejaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 34 ms.
