Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przeloty
Geflecteerde vorm van przelot
Vertaling van "przeloty" in Duits
Dla uczestników zorganizowane zostaną przeloty samolotem, szybowcem i balonem.
Für die Teilnehmer organisiert man Flüge mit dem Flugzeug, Segelflugzeug und Ballon.
Za każdą rezerwację samolotu uczestnicy zbierają zarówno przeloty, jak i punkty bonusowe.
Pro Flugbuchung sammeln Teilnehmer sowohl Flüge als auch Bonuspunkte.
Starty, lądowania oraz przeloty (również w obszarze otwartych stoków narciarskich oraz wyciągów) są niedozwolone.
Starts, Landungen und Überflüge (auf und im Bereich von geöffneten Pisten und Seilbahnanlagen) sind nicht erlaubt.
FATA potwierdziła, że Vim Avia nadal podlega ograniczeniom w wykonywaniu przewozów, w tym lotów do UE (lądowania i przeloty), w odniesieniu do całej jego floty (8 statków powietrznych typu Boeing B757-200) do czasu pełnego wykonania planu działań naprawczych.
Die FATA bestätigte, dass VIM AVIA weiterhin Betriebsbeschränkungen unterliegt, die für die gesamte Flotte des Unternehmens (8 Luftfahrzeuge des Musters Boeing B757-200) bis zur vollen Umsetzung eines Korrekturplans Flüge nach der EU (Landungen und Überflüge) ausschließen.
Stawki zwrotu kosztów muszą bazować na najtańszej formie transportu publicznego, a przeloty - z zasady - są dopuszczalne tylko w przypadku podróży na odległość ponad 800 km (podróż w obie strony) lub gdzie uwarunkowania geograficzne uzasadniają podróż samolotem.
Die Erstattungssätze sollten auf den günstigsten Tarifen öffentlicher Verkehrsmittel basieren; Flugkosten werden grundsätzlich nur bei Entfernungen über 800 km (Hin- und Rückflug) oder in Fällen, in denen das geografische Ziel die Flugreise rechtfertigt, anerkannt.
Mamy za mało czasu na 4 przeloty.
Ich hoffe, das reicht für vier Flüge.
Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną i wybierasz się w podróż, musisz wykupić ubezpieczenie nie tylko na same przeloty ale także na całą podróż.
Wenn Sie behindert sind und sich auf die Reise machen, müssen Sie eine Versicherung nicht nur für die Flüge, sondern auch für die ganze Reise kaufen.
W związku z tym do wykazu lotów, w odniesieniu do których wymagane jest zezwolenie na lot, należy dodać przeloty statku powietrznego do celów usunięcia usterek lub sprawdzenia po obsłudze technicznej funkcjonowania jednego lub większej liczby układów, części lub akcesoriów.
Daher sollten Flüge mit einem Luftfahrzeug, die dem Zweck der Fehlersuche oder der Überprüfung der Funktionsweise eines oder mehrerer Systeme, Teile oder Ausrüstungen nach der Instandhaltung dienen, der Liste von Flügen hinzugefügt werden, für die eine Fluggenehmigung erforderlich ist.
warunki wykonywania pracy, w tym szczegóły dotyczące długości oddelegowania, możliwości uczenia się, warunki pracy i życia, w tym zakwaterowanie i płatności z tytułu kosztów utrzymania, przeloty, ochrona ubezpieczeniowa, opieka medyczna i niezbędne szczepienia itd.;
Einsatzbedingungen unter Angabe folgender Einzelheiten: Einsatzdauer, Lernmöglichkeiten, Lebens- und Arbeitsbedingungen, einschließlich Unterkunft und Aufwandsentschädigung, Flüge, Versicherungsschutz, ärztliche Untersuchung und notwendige Impfungen usw.;
Jednakże, tam gdzie przeloty obsługiwane są przez tego samego przewoźnika, z tym samym numerem lotu a przewoźnik wymaga tylko jednego kuponu lotu i jednej rezerwacji, KSR powinien wystawić tylko jeden kupon i obciążyć tylko za jedną rezerwację.
Wenn die Flüge von demselben Luftfahrtunternehmen und unter derselben Flugnummer durchgeführt werden und wenn das Luftfahrtunternehmen nur einen Flugschein und eine Buchung verlangt, sollte das CRS jedoch nur einen Flugschein ausstellen und nur eine Buchung in Rechnung stellen.
W bliskiej odległości znajduje się lotnisko Zadaru, które oferuje bezpośrednie przeloty z wielu europejskich miast.
Der Flughafen Zadar befindet sich in der Nähe und bietet direkte Flüge von vielen europäischen Städten.
Zarezerwuj przeloty do Curaçao i pozwól, aby niemal idealny klimat wyspy rozpieszczał Cie przez całe wakacje.
Buchen Sie Ihre Flüge nach Curaçao und genießen Sie während Ihres Urlaubs das nahezu perfekte Klima des Landes.
Prawa przewozowe na przeloty między Maltą a państwami nienależącymi do WE
Verkehrsrechte für Flüge zwischen Malta und EU-Drittstaaten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przeloty in het Pools
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 42 ms.
