Vertaling van "przeprasza" in Duits
Stan przeprasza i mówi, żeby zacząć bez niego.
Mężczyzna w surowym garniturze ziewa szeroko i przeprasza.
Nie, to ja przeprasza, to...
Nein, mir tut es leid, es...
Chodzi o to, że Britta przeprasza, prawda?
Der Punkt ist, Britta tut es leid, stimmts?
Sal -- powiedział, że przeprasza.
Er sagte, es tut ihm leid.
W moim kraju mężczyzna nigdy nie przeprasza kobiety za nic... nigdy.
In meinem Land sagt Mann niemals es tut ihm Leid zu Frau... niemals.
Mówi "dziękuję" i przeprasza, że jest takim utrapieniem.
Er sagt Danke schön und entschuldigt sich für sein Generve.
Ona przeprasza za to co się stanie.
Sie entschuldigt sich für das, was wir Ihnen nun mitteilen müssen.
On nie jest przykro, ale nie przeprasza.
Er ist nicht traurig, aber er entschuldigt sich.
Jeszcze raz przeprasza i przysięga, że przekazała wiadomość o atlasie swoim szefom.
Sie entschuldigt sich noch einmal und sie schwört, dass sie unsere Botschaft über den Atlas an ihre Chefs weiter gegeben hat.
Uwaga siostra przeprasza, prosi, by go zrozumieć, a nie wyglądać.
Die Notiz Schwester entschuldigt sich, fragt, es zu verstehen und nicht zu suchen.
Ojciec stokrotnie przeprasza, jeśli musieliście czekać.
Mein Vater entschuldigt sich, Sie warten zu lassen.
Obiekt działa na rzecz poprawy ich standardów i przeprasza z wyprzedzeniem, jeśli prace te wpływają swój pobyt w żaden sposób.
Die Unterkunft arbeitet Ihre Standards und entschuldigt sich im Voraus zu verbessern, wenn diese Arbeiten Ihren Aufenthalt in irgendeiner Weise beeinträchtigen.