Vertaling van "przesrane" in Duits
Jeśli ten gość choćby pomyśli o prawniku, mamy przesrane.
Wenn dieser Kerl nur an einen Anwalt denkt, sind wir am Arsch.
Boże, ma dobrze i rzeczywiście przesrane.
Oh je, ich bin richtig und wahrhaftig am Arsch.
Ty byś odeszła, a ja miałbym przesrane... zasadniczo.
Du würdest gehen, und ich wäre... echt im Arsch.
Jeśli nie dostanę mojego kufer, mam przesrane.
Wenn ich meine Truhe nicht bekomme, bin ich im Arsch.
Jeśli nas tu zobaczą, mamy przesrane.
Wenn man uns hier sieht, sind wir erledigt.
Jak się dowiedzą, kim jestem, mam przesrane.
Wenn sie merken, wer ich bin, bin ich erledigt.
Jeśli fedzie się o tym dowiedzą, mamy przesrane.
Wenn das FBI das findet, sind wir am Arsch.
Jeśli te babki dostaną czego chcą, masz przesrane.
Wenn die Frauen kriegen, was sie wollen, sind Sie am Arsch.
Bo jak nie, to mam przesrane.
Und wenn nicht, bin ich am Arsch.
Bo w każdym przypadku, mam przesrane.
Weil so oder so, ich bin im Arsch.
Jeśli ktoś się dowie, masz przesrane.
Wenn das jemand rauskriegt, bist du am Arsch.
Jeśli wojna się skończy, mamy przesrane.
Wenn dieser Krieg aufhört, sind wir im Arsch.
Tak, dobrze, bo teraz mam całkiem przesrane.
Ja, gut, jetzt bin ich nämlich im Arsch.