Vertaling van "przewidujemy" in Duits
Nie przewidujemy żadnych przeszkód w aktywacji tej funkcji, ale wyłącznie nowy zarząd PCEF będzie mógł podjąć decyzję i wyjaśnić tę kwestię. Po trzecie
Wir erwarten bei der Aktivierung dieser Funktion keine Probleme, doch nur die neue Geschäftsführung von PCEF kann Entscheidungen diesbezüglich treffen und Sie informieren. Drittens
W bliskiej przyszłości przewidujemy wprowadzenie na rynek kolejnych produktów z tej linii.
Wir beabsichtigen in naher Zukunft die Markteinführung weiterer Erzeugnisse in dieser Kategorie.
Jeśli my przewidujemy taką przyszłość, inni też mogą.
Wenn wir diese moegliche Zukunft sehen koennen, koennen das auch andere.
Tak przewidujemy to, co byśmy odkryli.
Dies ist ist unsere Vorstellung davon, was wir sehen würden.
Tak więc przewidujemy możliwość okresu przejściowego.
Wir sorgen daher für die Möglichkeit einer Übergangsphase.
My przewidujemy straty na kilka milionów.
Wir erwarten im schlimmsten Fall zwei Millionen Opfer.
Ze względu na odniesienie do różnych opcji, przewidujemy możliwość wyboru.
Da es verschiedene Optionen gibt, ist eine Wahl möglich.
Rozumiemy powiązania, przewidujemy konsekwencje, rozważamy wszystkie aspekty, oceniamy i równoważymy.
Wir verstehen Zusammenhänge, erkennen vorausschauend mögliche Folgen, berücksichtigen alle Faktoren, beurteilen und wägen ab.
Jest przed południem, a już przewidujemy rekordową liczbę ludzi.
Es ist noch nicht einmal Mittag und es werden rekordverdächtige Menschenmassen prognostiziert.
Mogą pojawić się odłamki, ale przewidujemy spokojny lot.
Außer ein paar Trümmern rechnen wir mit einem ruhigen Flug.
Nie przewidujemy znaczącego wzrostu inflacji w perspektywie najbliższych 12 miesięcy.
Die Inflation dürfte in den nächsten zwölf Monaten kaum nennenswert steigen.
I nie przewidujemy zmian w tej kwestii.
Und wir haben vor, es dabei zu belassen.
Dla stałych gości przewidujemy specjalną ofertę cenową, przy dłuższych pobytach istnieje możliwość negocjacji cen.
Für die Stammgäste haben wir spezielles Preisangebot, bei längeren Aufenthalten ist es möglich über die Preise verhandeln.