Vertaling van "przez HTTP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaakceptowane pakiety są niemal natychmiast dostępne przez HTTP, i przekazywane do serwerów lustrzanych cztery razy dziennie.
Akzeptierte Pakete sind beinahe augenblicklich über HTTP verfügbar, und werden viermal am Tag an die Spiegel-Server verteilt.
Badacze znaleźli sposób na zmieszanie tych dwóch tekstów, a także zastosowanie pewnych funkcji PDF, które umożliwiają ładowanie zewnętrznych źródeł przez HTTP, i które umożliwiły przeprowadzenie ataków eksfiltracyjnych.
Die Forscher haben eine Möglichkeit gefunden, diese beiden Texte zu mischen und bestimmte PDF-Funktionen zu verwenden, mit denen externe Quellen über HTTP geladen werden können, und die die Möglichkeit bieten, Exfiltrationsangriffe durchzuführen.
Znajdowanie osieroconych plików (Są to pliki, które nigdy nie są wywoływane przez HTTP)
Verwaiste Dateien finden (Das sind Dateien die niemals über HTTP aufgerufen werden)
Brian May zauważył, że proces crona wywoływany przez scrollkeeper próbuje pobrać przez HTTP DTD potrzebne do przetworzenia swojego pliku konfiguracyjnego.
Brian May bemerkte, dass die scrollkeeper-Cronjobs versuchten, eine DTD zum Verarbeiten seiner Konfigurationsdatei über HTTP abzurufen.
Program daje również możliwość załadowaniaobrazów przez HTTP lub FTP.
Es enthält die Möglichkeit, Biilder über HTTP oder FTP hoch-und herunterzuladen.
Nawet, jeśli jest to mniej efektywne jak rodzimy protokół GIT, Git potrafi komunikować się również przez HTTP.
Wenn auch nicht so effizient wie mit dem systemeigenen Protokoll, kann Git über HTTP kommunizieren.
Możesz zainstalować system przez HTTP lub NFS.
Sie können Ihr Basissystem über HTTP oder NFS installieren.
W takim przypadku powinieneś skonfigurować lokalny cache, mając trzy opcje do wyboru: Przygotuj zawartość płyt dostępną przez HTTP: Ściągnij płyty, a następnie udostępnij je w sieci na lokalnym serwerze.
In diesem Fall sollten Sie einen lokalen Cache aufsetzen, mittels einer der drei folgenden Optionen: Den Disk-Inhalt über HTTP verfügbar machen: Laden Sie die Images herunter und stellen Sie deren Inhalt in Ihrem LAN auf einem lokalen Spiegel zur Verfügung.
Exploit wykorzystuje fakt, że niektóre subdomeny Netflix są obsługiwane przez HTTP zamiast HTTPS.
Der Exploit nutzt die Tatsache, dass einige der Netflix-Subdomains über HTTP und nicht über HTTPS bereitgestellt werden.
Administratorzy IT mogą udostępniać strony internetowe na Turbo NAS i umożliwić dostęp przez bezpieczny kanał HTTPS (SSL przez HTTP).
IT-Administratoren können Websites auf dem Turbo NAS hosten und nur den Zugriff über einen sicheren HTTPS-Kanal (SSL über HTTP) erlauben.
Wolę zwykłe pobieranie przez HTTP lub FTP!
Ich bevorzuge einen einfachen HTTP- oder FTP-Download!
Oprócz wsparcia pobierania przez FTP i przesyłania strumieniowego przez HTTP, można strumieniować media za pośrednictwem protokołów MMSU RTSP, MMS i MMST.
Neben der Unterstützung von FTP-Downloads und dem Streamen durch HTTP, können Sie Medien durch RTSP, MMSU, MMS, und MMST-Protokolle streamen.
Zasób z mieszaną zawartością, który został załadowany przez HTTP pojawi się na czerwono wraz z tekstem "treści mieszane" oraz linkiem do tej strony.
Die über HTML geladene Mixed Content- Ressource wird in Rot angezeigt, zusammen mit dem Text "mixed content", der ein Link zu dieser Seite ist.
