Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przy brzegu
Vertaling van "przy brzegu" in Duits
am Meer
am Flussufer
Schnellboot
vor der Küste
vom Ufer
Na skrawku trawy, tuż przy brzegu, znalazł piankę do nurkowania.
Auf einer Grasfläche, direkt am Ufer, fand er einen Taucheranzug.
Przykładowo kamień przy brzegu i drzewo w głębi.
Zum Beispiel ein Stein am Ufer und ein Baum in der Ferne.
Ale na górze i przy brzegu skóra jest miękka.
Aber oben und am Rand ist die Haut ganz weich.
Liczby umieszczone przy brzegu diagramu oznaczają ile komórek białych znajduje się między czarnymi komórkami w wierszu lub kolumnie.
Zahlen am Rand geben die Anzahl der weißen Felder zwischen den schwarzen Feldern in der entsprechenden Reihe oder Spalte an.
Trzy okręty wachlarzem odtąd, a jeden okręt przy brzegu.
3 von uns patrouillieren auf See und ein Schiff an der Küste.
Tak naprawdę sam się zraniłem, zakopałem srebro przy brzegu i użyłem jedwabiu, by was przekonać.
Stattdessen habe ich mir selbst die Narbe verpasst, das Silber an der Küste vergraben und die Seide benutzt um meine Geschichte zu verkaufen.
Zapobieganie zanieczyszczeniom oraz ochrona zasobów naturalnych jest szczególnie ważna przy brzegu i w wodzie.
Die Vermeidung von Umweltverschmutzungen, sowie der Naturschutz sind besonders am Ufer und im Wasser wichtig.
Zatrzymaliśmy się przy brzegu takiej wielkiej przepaści, i pewnej nocy zachciało mi się przejść.
Der Platz an dem wir übernachteten, war am Rand dieser riesigen Schlucht, und eines Nachts habe beschlossen einen Spaziergang zu machen.
Po raz pierwszy coś takiego widziałem: nikt nie wypływał w morze, wszyscy stali przy brzegu.
So etwas habe ich zum ersten Mal gesehen: keiner hat sich aufs Meer begeben, alle sind am Ufer geblieben.
szerokości otworów przy brzegu 210 μm (±8 μm)
einer Breite der Öffnungen am Rand von 210 µm (±8 µm)
Aby wyrazić to w inny sposób: optyka telecentryczna pokazuje obraz pionowo nie tylko w środku, ale także przy krawądzi obrazu, lub jeszcze inaczej: układ optyczny patrzy na otwory przy brzegu nie pod skosem, ale w pełni pionowo.
Um es auf eine weitere Art auszudrücken: Die telezentrische Optik zeigt das Bild nicht nur in der Bildmitte, sondern auch am Bildrand senkrecht oder anders ausgedrückt: Die Optik schaut in die Bohrungen am Rand nicht schräg, sondern absolut senkrecht.
Muszą być przy brzegu.
Sie müssen an der Küste sein.
Parkowałem przy brzegu i napawałem się chwilą wraz z moją dziewczyną.
Ich parkte am Ufer und schaute mir mit meiner Freundin den Mond an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przy brzegu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 48 ms.
