Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przygotowano
Geflecteerde vorm van przygotować
Vertaling van "przygotowano" in Duits
Podobnie jak przy wcześniejszym obozowisku, nie przygotowano nic poza oświadczeniem dla prasy.
Genau wie bei dem früheren Camp war nichts vorbereitet außer den Pressemitteilungen.
Dla zwiedzających w muzeum przygotowano kilka stałych ekspozycji.
Für Besucher sind im Museum einige Dauerexpositionen vorbereitet.
Pomyślałem, że przez te wszystkie lata w świątyni w ogóle nie przygotowano mnie na takie doświadczenie.
Ich dachte nur, dass mich die Jahre im tempel nicht auf diese Erfahrung vorbereitet haben.
Szkolono mnie, żeby oczekiwać nieoczekiwanego, ale... nigdy nie przygotowano mnie na nic takiego jak ty w koszuli nocnej.
Ich habe gelernt, das Unerwartete zu erwarten, aber... man hat mich nie auf etwas wie dich im Nachthemd vorbereitet.
Po licznych studiach wykonalności i spotkaniach z odpowiedzialnymi władzami wybrano optymalną trasę i starannie przygotowano transport.
Nach zahlreichen Machbarkeitsstudien und Sitzungen mit den zuständigen Behörden wurde eine optimale Transportstrecke ausgewählt und der Transport akribisch vorbereitet.
Jednakże nie przygotowano właściwie kryteriów oceny oraz nie wprowadzono odpowiednich poprawek w odpowiedzi na istotne braki stwierdzone w propozycjach.
Die Beurteilungskriterien wurden jedoch nicht ausreichend vorbereitet, und die Feststellung erheblicher Schwachstellen in den Vorschlägen führte nicht zu ausreichenden Verbesserungen.
Jeżeli wolicie snowboard, to przygotowano tu także snowpark.
Wenn Sie das Snowboard vorziehen, dann erwartet Sie hier ein Snowpark.
Menu przygotowano na bazie najlepszej kuchni tureckiej i europejskiej.
Das Menü wird auf der Basis der besten türkischen und europäischen Küche vorbereitet.
W dawnym kamieniołomie przygotowano dla turystów niesamowite atrakcje.
Im früheren Steinbruch hat man für die Touristen die unheimlichen Attraktionen vorbereitet.
Dla sektora prywatnego przygotowano mniej obszerny kwestionariusz.
Für die Befragung des privaten Sektors wurde ein weniger ausführlicher Fragebogen erstellt.
Nie cytuje służących, ani nie pyta jak przygotowano pudding.
Sie redet nicht ewig von Dienstboten und fragt nach Rezepten.
Dla każdego z krajów uwzględnionych w raporcie przygotowano osobny załącznik.
Für jedes erfasste Land enthält der Bericht einen gesonderten Anhang.
W pokojach przygotowano telewizję satelitarną, centralne ogrzewanie i płatną dodatkowo telewizję.
Satelliten-TV, Zentralheizung und Bezahlfernsehen werden in allen Zimmern angeboten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przygotowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 57 ms.
