Vertaling van "przyklejamy" in Duits
Przyklejamy kwiaty z takich płatków do podstawy.
Wir kleben die Blume von solchen Blütenblättern auf die Basis.
Przyklejamy te elementy gorącym pistoletem, jak pokazano na zdjęciu.
Wir kleben diese Elemente mit einer heißen Pistole, wie auf dem Foto gezeigt.
W ten sposób przyklejamy całą wolną przestrzeń i zostawiamy na chwilę.
Auf diese Weise kleben wir alle freien Stellen und lassen eine Weile stehen.
Dlaczego w czystym miejscu przyklejamy przygotowany obraz.
Warum an einem sauberen Ort kleben wir das vorbereitete Bild.
Teraz przyklejamy całą kolumnę dermataminą i rozwijamy już zainstalowane głośniki równolegle.
Jetzt kleben wir die ganze Säule mit Dermain zusammen und wickeln die bereits installierten Lautsprecher parallel ab.
Bazując na grubym drucie z bawełnianymi tasiemkami, przyklejamy tylko miejsca styku z detalami naszej ramy.
Auf der Basis von dickem Draht mit Baumwollbändern kleben wir nur die Kontaktstellen mit den Details unseres Rahmens.
Przyklejamy panele zaczynając od dołu, a po zakończeniu dolnego rzędu przechodzimy do górnego, aż otrzymamy pełny obraz.
Wir kleben die Platten von unten beginnend an, und nachdem wir die untere Reihe beendet haben, fahren wir mit der oberen fort, bis wir das Gesamtbild bekommen.
Przyklejamy arkusz, zaczynając od góry i poruszając się w dół, mocno naciskając i starając się nie dopuścić do pochylenia i zgięcia.
Wir kleben das Blatt von oben an und bewegen es nach unten, drücken es fest und versuchen, keine Schrägstellung und Falten zuzulassen.
Przyklejamy tapetę, jak prawidłowo przykleić tapetę własnymi rękami, obliczyć tapetę, narzędzie do klejenia tapet.
Wir kleben die Tapete, wie man die Tapete mit den eigenen Händen richtig klebt, errechnen Tapeten, ein Werkzeug zum Kleben von Tapeten.
Przyklejamy makaron do pudełek po butach.
Wir kleben Makkaroni auf Schuhkartons.
Przyklejamy akwarium: materiały, narzędzia
Wir kleben das Aquarium: Lieferungen, Werkzeuge
Aby to zrobić, naprawiamy mechanizm zegarowy i przyklejamy płatki w kółko.
Dazu fixieren wir das Uhrwerk und kleben die Blütenblätter in einen Kreis.
Do dolnej deski przyklejamy deski, które tworzą rodzaj profilu tacy.
An das untere Brett hängen Bretter, die eine Art Profil des Tabletts bilden.
