Mam przykry obowiązek zawiadomić pana o śmierci jego ojca.
Es ist meine traurige Pflicht, Sie über den Tod Ihres Vaters zu unterrichten.
Mam przykry obowiązek poinformować... że dziś o godzinie 6 rano... znaleźliśmy się formalnie w stanie wojny z Kilrati.
'Es ist meine traurige Pflicht, Sie zu informieren, 'dass wir uns seit 6 Uhr heute früh 'formell im Krieg mit den Kilrathi befinden.
Stały przepływ reklamy jest również bardzo irytujące i przykry.
Ständige Zustrom von Inseraten ist auch sehr irritierend und ärgerlich.
Nie wspominając, że adware jest niewiarygodnie przykry.
Nicht zu vergessen, dass Adware ist unglaublich ärgerlich.
Każdy wie, przykry proces zbierania rachunków i obliczania salda każdej osoby po miłej podróży.
Jeder kennt das lästige Prozess des Sammelns von Rechnungen und die Berechnung der Salden der einzelnen Person nach einem schönen Ausflug.
Werdykt: Nie trzeba być zmuszeni znosić przykry ślady na skórze; może to być najbardziej skuteczny produkt do pielęgnacji skóry w użyciu.
Urteil: Sie müssen nicht gezwungen werden , lästige Flecken auf der Haut zu ertragen; dies kann die effektivste Hautpflegemittel zu verwenden.
Jak wspomniano powyżej, ten przykry dyskomfort ze względu na którąkolwiek z czynników mających miejsce przed, w trakcie lub po ciąży.
Wie oben erwähnt, ist dies ärgerlich Beschwerden zu einem der Faktoren, aufgrund statt vor, während oder nach der Schwangerschaft.
Przede wszystkim jak sama nazwa wskazuje, ten wirus przekierowuje Cię w środku sesji przeglądania, co jest bardzo irytujące i przykry.
Vor allem, wie der Name andeutet, leitet dieses Virus Sie mitten in Ihrer Browser-Sitzung sehr irritierend und ärgerlich.
Ponieważ ten program jest bardzo przykry i nierzetelne, nasz zespół badań sugeruje, aby pozbyć się City Web jak najszybciej.
Da dieses Programm nicht vertrauenswürdig und sehr ärgerlich ist, schlägt unser Forschungsteam um City Web loszuwerden.
Ten przykry program pokaże Ci liczne oferty i banery kiedy robisz zakupy w Internecie.
Dieses lästige Programm zeigt Ihnen unzählige Angebote und Banner wenn Sie im Internet einkaufen.
Sprawa sędzi Afiuni w przykry sposób przypomina nam o negatywnym stosunku Wenezueli do praw człowieka.
Der Fall von Richterin Afiuni erinnert auf traurige Weise an Venezuelas negative Einstellung zu den Menschenrechten.
Nie chcę być przykry, ale niektóre z twoich inwestycji to głupota.
Ich sag's nicht gerne, aber einige deiner Investitionen sind einfach dämlich.
Podziemia są dla ludzi, których życia obiecują tylko przykry koniec.
Die Höhlen sind für Männer, deren Leben ein hässliches Ende verspricht.
