Zasłony są rzadko używane i najczęściej służą jako przykrycie do niezbyt malowniczego widoku z okien lub wiązań, których nie można czyścić ze względu na styl elewacji budynku.
Vorhänge werden selten benutzt und dienen meistens als Abdeckung für einen nicht allzu malerischen Blick von Fenstern oder Bindungen, die wegen des Stils der Fassade des Gebäudes nicht gereinigt werden dürfen.
Dopuszcza się dodatkowe przykrycie kamieniami, pyłem piaskowca, piaskiem lub płytami.
Eine weitere Abdeckung mit Steinen, Sandsteinpulver, Sand und/oder Brettern ist möglich.
Chmurę rozpostarł niczym przykrycie i ogień, by świecił wśród nocy.
Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.
7 I skazi na tej górze zasłonę, która zasłania wszystkich ludzi, i przykrycie, którem są przykryte wszystkie narody.
7 Er verschlingt auf diesem Berg die Hülle, die alle Völker verhüllt, und die Decke, die alle Nationen bedeckt.
W ten sposób otrzymujemy bardzo ciepłe przykrycie.
Auf diese Art und Weise bekommen wir eine warme Bedeckung.
Ponadto Komisja uważa, że metody restytucji hałdy odpadów przez przykrycie jej nieprzepuszczalną osłoną zabezpieczającą ją przed kontaktem z wodą nie można uznać za ekologiczny projekt innowacyjny w rozumieniu pkt 78 wytycznych środowiskowych z 2008 r.
Außerdem ist die Kommission der Auffassung, dass die Methode der Sanierung einer Abraumhalde durch Abdeckung mit einer undurchlässigen Schicht, die ihre Isolierung gegen Wasser gewährleistet, nicht als Öko-Innovationsprojekt im Sinne von Nummer 78 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen von 2008 angesehen werden kann.
11 Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego
11 Die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße
W dniu 17 grudnia 2007 r. Ministerstwo Środowiska Hiszpanii i Generalitat de Catalunya podpisały umowę, w sprawie współpracy i podziału kosztów w ramach projektu mającego na celu przykrycie hałdy odpadów w Vilafruns i zmniejszenie tym samym jej negatywnego wpływu na środowisko.
Am 17. Dezember 2007 unterzeichneten das spanische Umweltministerium und die Generalitat de Catalunya eine Vereinbarung, in der sie sich bereiterklärten, zusammenzuarbeiten und die Kosten des Projekts zur Abdeckung der Abraumhalde Vilafruns zu teilen, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern.
Przykrycie umieszczonego w wykopie ziemnym zbiornika z gnojowicą (laguny) elastyczną lub pływającą pokrywą, taką jak:
Abdeckung des Gülle-Erdbeckens (der Lagune) mit einer flexiblen Abdeckung und/oder Schwimmdecke, z. B.:
WĄTPLIWOŚCI DOTYCZĄCE ŚRODKA 4: PRZYKRYCIE HAŁDY ODPADÓW W VILAFRUNS
ZWEIFEL AN MAẞNAHME 4: ABDECKUNG DER ABRAUMHALDE VON VILAFRUNS
Nie można przenieść kartę, jeśli inny karta jest przykrycie go.
Sie können keine Karte verschieben, die von einer anderen bedeckt ist.
Aby uzyskać bardziej domową atmosferę, powinieneś umieścić na podłodze przykrycie masywnego dywanu.
Für eine gemütlichere Atmosphäre sollten Sie eine Abdeckung eines massiven Teppichs auf den Boden legen.
Światła semaforowe i przykrycie górne do totem.
