We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Psetta maxima
Turbot i skarp (Psetta maxima), świeże lub schłodzone
Zainteresowane państwa członkowskie wskazują statki podlegające obowiązkowi wyładunku w odniesieniu do połowów turbota (Psetta maxima) poławianego przy użyciu sieci skrzelowych dennych (GNS).
Die betreffenden Mitgliedstaaten bestimmen die Schiffe, für die die Pflicht zur Anlandung bei der Fischerei auf Steinbutt (Psetta maxima) mit Stellnetzen (GNS) gilt.
Rada zgodziła się ponadto na przedłużenie na rok 2008 obowiązujących ograniczeń dotyczących połowów storni (Platichthys flesus) i skarpa (Psetta maxima).
Außerdem stimmte der Rat zu, die geltenden Fangbeschränkungen für Flunder (Platichthys flesus) und Steinbutt (Psetta maxima) 2008 aufrechtzuerhalten.
Na rok 2009 porozumienie przewiduje całkowity dopuszczalny połów (TAC) w wysokości 100 ton dla skarpia (Psetta maxima) do równego podziału między Bułgarią a Rumunią.
Die Einigung sieht für 2009 eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) von 100 t für Steinbutt(Psetta maxima)vor, die zwischen Bulgarien und Rumänien zu gleichen Teilen aufgeteilt wird.
Na dorocznym posiedzeniu w 2015 r. GFCM przyjęła zalecenie GFCM/39/2015/3 w sprawie ustanowienia zestawu środków mających na celu zapobieganie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym (NNN) połowom turbota (Psetta maxima) w Morzu Czarnym oraz ich powstrzymywanie i eliminowanie.
Auf ihrer Jahrestagung 2015 hat die GFCM die Empfehlung GFCM/39/2015/3 über eine Reihe von Maßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten (IUU) Fischerei in der Steinbuttfischerei (Psetta maxima) im Schwarzen Meer angenommen.
Skarp (Psetta maxima) | Podobszary od 22 do 32 | 1 czerwca - 31 lipca |
Steinbutt (Psetta maxima) | Teilgebiete 22 bis 32 | 1. Juni bis 31. Juli |
Gatunki: turbot (Psetta maxima) i nagład (Scopthalmus rhombus)
Steinbutt und Glattbutt (Psetta maxima und Scopthalmus rhombus)
Rozporządzenie ustala poziomy TAC (całkowite dopuszczalne połowy) i kwoty dla niektórych zasobów rybnych Morza Bałtyckiego, nakład połowowy dla zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz pewne ograniczenia połowów storni (Platichthys flesus) i skarpa (Psetta maxima) na rok 2009.
Mit dieser Verordnung werden die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) und Quoten für bestimmte Bestände in der Ostsee, der zulässige Fischereiaufwand bei den Dorschbeständen in der Ostsee sowie bestimmte Beschränkungen des Flunder- (Platichthys flesus) und des Steinbuttfangs (Psetta maxima) für das Jahr 2009 festgelegt.
Obowiązek wyładunku przewidziany w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 stosuje się na Morzu Czarnym w odniesieniu do połowów turbota (Psetta maxima) złowionego przy użyciu sieci skrzelowych dennych (kod narzędzia połowowego GNS).Artykuł 2
Die Pflicht zur Anlandung gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 gilt für die Fischerei auf Steinbutt (Psetta maxima) mit Stellnetzen (Fanggerätecode GNS) im Schwarzen Meer. Artikel 2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
