W pubach, w całym tym pięknym kraju, nasz czwartek jest wieczorem pań.
In Bars überall in unserer großartigen Nation,... ist Donnerstag Abends Ladies-Night.
Dwie trzecie życia spędziłeś w pubach.
Du hast zwei Drittel deines Lebens in Pubs verbracht.
Under-18s nie są akceptowane w barach i pubach.
Personen unter 18 Jahren sind in den Bars oder Pubs nicht erlaubt.
Po tym kursie możesz spróbować potrawę, chcesz i jeszcze jakieś pieniądze na lewo do spędzenia w pubach.
Mit dieser Rate können Sie jedes Gericht versuchen, Sie wollen, und haben noch etwas Geld übrig, um in den Pubs zu verbringen.
Po zmroku można spędzać czas w tętniących życiem chatkach górskich, barach, pubach i restauracjach.
Und wenn es dunkel wird, pulsiert das Nachtleben in zahlreichen Hütten, Bars, Pubs und Restaurants.
Alkomat przemysłowy nadaję się do użytku w hotelach, restauracjach, stacjach benzynowych, barach, pubach, dyskotekach oraz innych lokalach.
Professioneller Alkoholtester eignet sich für den Einsatz in Hotels, Restaurants, Tankstellen, Bars, Pubs, Diskos und anderen Lokalen.
W pewnym momencie gra stała się tak popularna, że szkocki rząd próbował zakazać gry w pubach, twierdząc, że zachęca ona do złych nawyków.
An einem Punkt wurde das Spiel so populär, dass die schottische Regierung versuchte, das Spiel in Pubs zu verbieten, und sagte, dass es schlechte Gewohnheiten fördere.
W odniesieniu do pasywnego palenia testy wykazały, że poziom koncentracji oparów nikotyny w pubach i dyskotekach zmniejszył się o 90 do 95 procent po wprowadzeniu zakazu.
Im Hinblick auf das Passivrauchen haben Tests gezeigt, dass die Nikotinkonzentration in Kneipen und Diskotheken seit dem Verbot um 90 bis 95 Prozent gesunken ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
