Przecież nie miała gorączki, punkcja była czysta.
Aber Sie hatte kein Fieber, LP war in Ordnung.
Rezonans i punkcja niczego nie rozstrzygnęły.
MRT und LP sind beide uneindeutig.
Punkcja na zapalenie opon mózgowych jest negatywna.
LP ist negativ auf Meningitis.
Punkcja negatywna dla zapalenia opon mózgowych.
LP ist negativ auf Meningitis.
Nie, punkcja lędźwiowa była czysta.
Jeśli punkcja osierdzia jest trudna lub jeśli nie daje oczekiwanej poprawy, można przez krótki czas złagodzić stan pacjenta, aby przygotować się do operacji.
Wenn eine Herzpunktion schwierig ist oder wenn sie nicht die erwartete Verbesserung bringt, können Sie den Zustand des Patienten für eine kurze Zeit lindern, um sich auf die Operation vorzubereiten.
W celu leczenia zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych w przebiegu chłoniaka u dorosłych należy podawać dokanałowo dawkę 50 mg (jedna fiolka) (punkcja lędźwiowa lub dokomorowo przez zbiornik Ommaya).
Die Dosierung zur Behandlung einer Meningeosis lymphomatosa beträgt für Erwachsene 50 mg (eine Durchstechflasche), die intrathekal (lumbal oder intraventrikulär über ein Ommaya-Reservoir) verabreicht wird.
Jeśli stymulacja będzie się przeprowadzona Waszym lekarzem w swoim kraju, a u nas tylko punkcja oraz transferowanie, wtedy wartość pakietu będzie niższa.
Wenn die Stimulation von Ihrem Arzt in Ihrem Land durchgeführt wird und zu uns Sie nur zwecks Punktion und Übertragung kommen, wird dann der Preis des Pakets niedriger sein.
Punkcja lędźwiowa niemal na pewno da nam definitywną odpowiedź.
Weil der nächste Schritt eine IP wäre Die hätte uns Aufschluss geliefert.
Kiedy ktoś nakłuwa ci kręgosłup dziesięciocentymetrową igłą, a właśnie do tego sprowadza się punkcja lędźwiowa, najważniejsze jest uśmierzenie bólu: jesteś przerażony, świrujesz.
Wenn einem eine 10-cm-Nadel ins Rückgrat gestochen wird - das war die Prozedur, bei der diese Daten gesammelt werden sollten - wird man örtlich betäubt. Man hat eine Scheißangst - man dreht durch.
Gorączka wzrosła, punkcja wykazała nawał białych krwinek.
Die LP zeigt, dass die Anzahl ihrer weißen Blutkörperchen gestiegen ist.
Muszą pisać "punkcja jajników"?
Warum verwenden die Wörter, wie "Ernte"?
Niemniej jednak zabiegi w postępowaniu przed sądem krajowym, to znaczy punkcja w celu pobrania komórek jajowych oraz transfer do macicy kobiety komórek jajowych pobranych w trakcie tej punkcji niezwłocznie po ich zapłodnieniu, dotyczą jedynie bezpośrednio kobiet.
Jedoch betreffen die Maßnahmen, die im Ausgangsverfahren in Rede stehen, nämlich eine Follikelpunktion und die Einsetzung der daraus hervorgegangenen Eizellen sofort nach ihrer Befruchtung in die Gebärmutter der Frau, unmittelbar nur Frauen.
