Vertaling van "quit smoking" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quit Smoking: Teraz jest najlepszy czas, aby rzucić palenie, bo palenie jest nie tylko szkodliwe dla płodności, ale także na ogólny stan zdrowia.
Rauchen aufhören: Jetzt ist die beste Zeit, das Rauchen aufzuhören, weil das Rauchen nicht nur schlecht für die Fruchtbarkeit ist, sondern auch für Ihre allgemeine Gesundheit.
Quit Smoking: Naukowcy podsumowują, że palenie jest poważnym zagrożeniem dla zdrowia zarówno matki, jak i jej nienarodzonego dziecka.
Rauchen aufhören: Die Forscher schließen, dass das Rauchen ist ein großes gesundheitliches Risiko für die Mutter und ihr ungeborenes Baby.
Kampania "Quit Smoking With Barça" została wybrana w ważnej kategorii i doceniona za działania na rzecz poprawy zdrowia społeczeństwa - a zwłaszcza za rolę, jaką odgrywa w poprawie stanu zdrowia płuc Europejczyków.
Die Kampagne „Quit Smoking With Barça" wurde als herausragende Kampagne in einer Kategorie mit starker Konkurrenz für ihren Beitrag zur Gesundheit der Gesellschaft, besonders in Bezug auf ihre Rolle bei der Verbesserung der Lungengesundheit der europäischen Bürger gewürdigt.
Kampanię "Quit Smoking With Barça" rozpoczęto w grudniu 2012 r., a jej założeniem jest zachęcanie mieszkańców Europy do rzucenia palenia. Obecnie ponad 70 tys. osób zarejestrowało się w programie, by walczyć ze swoim nałogiem.
„Quit Smoking With Barça" wurde im Dezember 2012 gestartet und fördert mit inzwischen mehr als 70.000 registrierten Männern und Frauen, die sich mithilfe des Programms das Rauchen abgewöhnen möchten, die Raucherentwöhnung in ganz Europa.
Po zdobyciu wielu wyróżnień od branży reklamowej kampania "Quit Smoking With Barça" zwróciła również uwagę międzynarodowej społeczności medycznej podczas uroczystego wręczenia nagrody Europejskiej Fundacji Płuc (ELF) w sobotni wieczór 7 września 2013 roku.
Nach mehreren Auszeichnungen in der kreativen Branche ist „Quit Smoking With Barça" mit der Auszeichnung der Europäischen Lungenstiftung am Samstagabend, dem 7. September 2013, nun auch in den Fokus der Aufmerksamkeit der internationalen Gesundheitsorganisationen gerückt.
Program "Quit Smoking With Barça" otrzymał nagrodę EACA Care Awards za działania na rzecz społeczeństwa | ExSmokers
„Quit Smoking With Barça" wurde für seinen Beitrag zur Gesellschaft mit dem EACA Care Award ausgezeichnet. | ExSmokers